FR 
ES 
EN 
IT 
ZH 
PT nouvelles
In early September, Madrid’s gallerists and collectors come back to life after a scorching summer lull. El Apartamento’s Madrid space is showing Bedia’s latest series, which explores the violence, mysticism, love, heritage, and nature which gallerist Luis Sicre says can be read as “representative” of Latin America.
En sus nuevos trabajos, que llegarán a España en septiembre con una exposición titulada La pesca —en la galería El Apartamento dentro de Apertura Madrid Gallery Weekend, el evento que inaugura la temporada expositiva y que este año se celebra entre el 10 y el 13 de ese mes—, su paleta cromática se ha oscurecido, y sus prototipos se enfrentan al agua.
"La pesca" es la primera exposición personal de la artista Brenda Cabrera en El Apartamento. La muestra reúne una selección de pinturas recientes e invita al público a adentrarse en el singular imaginario de la artista, resultado de sus investigaciones en torno a la naturaleza del alma humana y a las estructuras de poder que la civilización ha construido para condicionarla.
Apertura Madrid Gallery Weekend celebra, del 10 al 13 de septiembre, su edición más amplia hasta hoy, con sesenta galerías que presentan conjuntamente sus nuevas exposiciones. El cruce de generaciones aparece en El Apartamento, que presenta a dos cubanos, José Bedia y Brenda Cabrera, separados por casi cuatro décadas.
La temporada artística tiene una fecha muy concreta de arranque en Madrid: la que marca Apertura Gallery Weekend, el evento que da el pistoletazo de salida a las citas culturales en la ciudad después del parón estival (...) Empezaremos la ruta en nuestra propia casa, El Apartamento (Calle de Puebla, 4) que inauguran con José Bedia y Brenda Carrera, presente y futuro de la pintura cubana.
“Diálogos en el desierto” es la primera exposición personal de José Bedia en El Apartamento. La muestra reúne una selección de pinturas, obras sobre papel y textiles que acercan al público algunas de las investigaciones más recientes del artista (...) El título de la exposición alude a las innumerables expediciones e investigaciones de campo que el artista ha realizado a lo largo de las últimas décadas por distintos territorios de Latinoamérica, el Caribe y algunas regiones de África.
Hommes libres / Free Men
ART AFRIQUE
Roberto Diago transforme le pavillon cubain en une contre-histoire marquée par les cicatrices de l'empire, du travail, de la survie des Noirs et de la chaleur humaine qui fait défaut à la machinerie lisse de la Biennale de Venise.
PRÉSENTATION DU LIVRE : «ALGUNAS POSIBILIDADES (A PARTIR DE BASURA Y SIMULACRO)».»
KULTURKLIK
Le jeudi 21 mai, la Sala URIBITARTE40 de BilbaoArte présentera le livre «Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro)» sur l'exposition de Miren Doiz, qui se tiendra jusqu'au 31 mai. L'artiste elle-même et Emma Brasó, historienne de l'art et commissaire d'exposition, y participeront.
BilbaoArte inaugure l'exposition ‘Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro)’ de l'artiste Miren Doiz
EXIBART
Le Centro de Producción Artística del Ayuntamiento de Bilbao présente l'exposition Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro), de l'artiste Miren Doiz (Pamplona, 1980). L'exposition, visible jusqu'au 31 mai à la Sala Uribitarte40, réfléchit à la logique de production et de destruction des matériaux qui définit notre époque.
Miren Doiz, art, espace et société
BONART
L'artiste navarraise explore la peinture élargie et l'utilisation de matériaux de récupération pour réfléchir à la durabilité, à la précarité et au contexte social contemporain dans sa nouvelle exposition à Bilbao.
Corps, corps, corps : les artistes revisitent le nu dans des expositions à New York
ARTNEWS
À l'heure où la représentation du corps et du nu dans l'art contemporain new-yorkais suscite un regain d'intérêt, l'œuvre de Rocío García se distingue par son exploration provocante des dynamiques du pouvoir, du désir et de la sexualité, d'un point de vue narratif et profondément politique. Ses peintures, chargées de tension érotique et de symbolisme, consolident sa présence comme l'une des voix les plus singulières de la scène artistique cubaine d'aujourd'hui.
El Espacio 23 de Miami inaugure une nouvelle exposition : ‘Un monde lointain, proche et invisible’.’
BUSINESS WIRE
L'exposition présente près de 150 œuvres de plus de 100 artistes des Amériques, d'Europe, d'Afrique et d'ailleurs, représentant un large éventail de perspectives culturelles et de traditions artistiques. Aux côtés de ces voix internationales, les artistes Nina Surel et Jennifer Basile, basées à Miami, sont présentées pour la première fois dans un cadre institutionnel public, soulignant ainsi l'engagement de l'espace à encourager les talents locaux. À travers la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo et les installations, l'exposition examine le territoire en tant qu'organisme vivant et construction culturelle façonnée par les forces naturelles et la perception humaine.
Hommes libres / Free Men
ART AFRIQUE
Roberto Diago transforme le pavillon cubain en une contre-histoire marquée par les cicatrices de l'empire, du travail, de la survie des Noirs et de la chaleur humaine qui fait défaut à la machinerie lisse de la Biennale de Venise.
PRÉSENTATION DU LIVRE : «ALGUNAS POSIBILIDADES (A PARTIR DE BASURA Y SIMULACRO)».»
KULTURKLIK
Le jeudi 21 mai, la Sala URIBITARTE40 de BilbaoArte présentera le livre «Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro)» sur l'exposition de Miren Doiz, qui se tiendra jusqu'au 31 mai. L'artiste elle-même et Emma Brasó, historienne de l'art et commissaire d'exposition, y participeront.
BilbaoArte inaugure l'exposition ‘Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro)’ de l'artiste Miren Doiz
EXIBART
Le Centro de Producción Artística del Ayuntamiento de Bilbao présente l'exposition Algunas posibilidades (a partir de basura y simulacro), de l'artiste Miren Doiz (Pamplona, 1980). L'exposition, visible jusqu'au 31 mai à la Sala Uribitarte40, réfléchit à la logique de production et de destruction des matériaux qui définit notre époque.
Miren Doiz, art, espace et société
BONART
L'artiste navarraise explore la peinture élargie et l'utilisation de matériaux de récupération pour réfléchir à la durabilité, à la précarité et au contexte social contemporain dans sa nouvelle exposition à Bilbao.
Corps, corps, corps : les artistes revisitent le nu dans des expositions à New York
ARTNEWS
À l'heure où la représentation du corps et du nu dans l'art contemporain new-yorkais suscite un regain d'intérêt, l'œuvre de Rocío García se distingue par son exploration provocante des dynamiques du pouvoir, du désir et de la sexualité, d'un point de vue narratif et profondément politique. Ses peintures, chargées de tension érotique et de symbolisme, consolident sa présence comme l'une des voix les plus singulières de la scène artistique cubaine d'aujourd'hui.
El Espacio 23 de Miami inaugure une nouvelle exposition : ‘Un monde lointain, proche et invisible’.’
BUSINESS WIRE
L'exposition présente près de 150 œuvres de plus de 100 artistes des Amériques, d'Europe, d'Afrique et d'ailleurs, représentant un large éventail de perspectives culturelles et de traditions artistiques. Aux côtés de ces voix internationales, les artistes Nina Surel et Jennifer Basile, basées à Miami, sont présentées pour la première fois dans un cadre institutionnel public, soulignant ainsi l'engagement de l'espace à encourager les talents locaux. À travers la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo et les installations, l'exposition examine le territoire en tant qu'organisme vivant et construction culturelle façonnée par les forces naturelles et la perception humaine.