Il existe un type de savoir en dehors des normes, provenant de sources anonymes et résultant de la collecte de petites expériences transmises de personne à personne, de village à village, de région à région. C'est le savoir déposé comme substrat de la culture des lieux. C'est ce type de processus qui motive la série des Jardins des délices, un ensemble d'œuvres inspirées de la sagesse populaire et de la botanique de certaines plantes et champignons. L'Amérique latine est une région riche en ce sens, source de savoirs ancestraux transmis de chaman à chaman, des hauts plateaux aux Caraïbes. À cela s'ajoute la richesse des connaissances apportées sur le continent par les nombreux Africains emmenés comme esclaves.
Dans cet amalgame, toutes les sources primaires qui sont difficiles à retracer pour l'académie et qui sont pourtant à la portée de toute personne intéressée par une expérience lysergique avec les plantes hallucinogènes. C'est justement cette modalité de connaissance qu'Ariamna Contino tente d'enregistrer avec la série. Le Jardin des délices de la terre est une œuvre iconique de la tradition picturale occidentale et sa structure permet à Contino d'établir un parallélisme sémiotique avec sa série, dans la mesure où le panneau central de l'œuvre de Bosch fait une allusion spécifique au paradis terrestre.