Há um tipo de conhecimento fora do estandardizado, proveniente de fontes anónimas e resultante da recolha de pequenas experiências transmitidas de pessoa para pessoa, de aldeia para aldeia, de região para região. É o conhecimento que se deposita como substrato da cultura dos lugares. Este tipo de processo motiva a série Jardim das Delícias, um conjunto de obras inspiradas na sabedoria popular e na botânica de certas plantas e fungos. A América Latina é uma região rica neste sentido, fonte de conhecimentos ancestrais transmitidos de xamã para xamã, desde as terras altas até às Caraíbas. A isto junta-se a riqueza de conhecimentos trazidos para o continente pelos muitos africanos trazidos como escravos.
Nesta amálgama, todas as fontes primárias que são difíceis de localizar pela academia e que, no entanto, estão ao alcance de qualquer pessoa interessada em ter uma experiência lisérgica com plantas alucinogénias. É precisamente esta modalidade de conhecimento que Ariamna Contino tenta registar com a série. Jardim das Delícias Terrenas, por outro lado, é uma obra icónica dentro da tradição pictórica ocidental, e a sua estrutura permite a Contino estabelecer um paralelismo semiótico com a sua série, na medida em que o painel central da obra de Bosch faz uma alusão específica ao paraíso terrestre.