ZH 
ES 
EN 
IT 
FR 
PT 新闻
Como novedad en 2026, la feria presenta una selección de galerías más concentrada y una importante reconfiguración del espacio expositivo. El nuevo diseño, desarrollado a partir de los comentarios de los expositores y del comité de selección, mejora la visibilidad y distribuye las galerías de mayor prestigio por todo el recinto, propiciando una mayor interacción entre propuestas de diferente escala y perfil.
In early September, Madrid’s gallerists and collectors come back to life after a scorching summer lull. El Apartamento’s Madrid space is showing Bedia’s latest series, which explores the violence, mysticism, love, heritage, and nature which gallerist Luis Sicre says can be read as “representative” of Latin America.
En sus nuevos trabajos, que llegarán a España en septiembre con una exposición titulada La pesca —en la galería El Apartamento dentro de Apertura Madrid Gallery Weekend, el evento que inaugura la temporada expositiva y que este año se celebra entre el 10 y el 13 de ese mes—, su paleta cromática se ha oscurecido, y sus prototipos se enfrentan al agua.
"La pesca" es la primera exposición personal de la artista Brenda Cabrera en El Apartamento. La muestra reúne una selección de pinturas recientes e invita al público a adentrarse en el singular imaginario de la artista, resultado de sus investigaciones en torno a la naturaleza del alma humana y a las estructuras de poder que la civilización ha construido para condicionarla.
Apertura Madrid Gallery Weekend celebra, del 10 al 13 de septiembre, su edición más amplia hasta hoy, con sesenta galerías que presentan conjuntamente sus nuevas exposiciones. El cruce de generaciones aparece en El Apartamento, que presenta a dos cubanos, José Bedia y Brenda Cabrera, separados por casi cuatro décadas.
La temporada artística tiene una fecha muy concreta de arranque en Madrid: la que marca Apertura Gallery Weekend, el evento que da el pistoletazo de salida a las citas culturales en la ciudad después del parón estival (...) Empezaremos la ruta en nuestra propia casa, El Apartamento (Calle de Puebla, 4) que inauguran con José Bedia y Brenda Carrera, presente y futuro de la pintura cubana.
Diálogos en el desierto
艺术资讯
“Diálogos en el desierto” es la primera exposición personal de José Bedia en El Apartamento. La muestra reúne una selección de pinturas, obras sobre papel y textiles que acercan al público algunas de las investigaciones más recientes del artista (…)
El título de la exposición alude a las innumerables expediciones e investigaciones de campo que el artista ha realizado a lo largo de las últimas décadas por distintos territorios de Latinoamérica, el Caribe y algunas regiones de África.
Lowe Art Museum at UM Presents Powerful 200 Years of Afro-Cuban Art
Lowe Art Museum
Cuba is the largest country in the Caribbean. A participant in and of copious universal changes, it’s been ruled in the past by Spain and the U.S. as well as a brief British occupation, creating a multi-cultural heritage heavily augmented by approximately 800,000 enslaved Africans brought mainly from West Africa, close to twice as many as the United States, between 1808 and 1820 during the sugar and coffee boom. A variety of situations and the melding of cultures fueled personal upheaval that conveyed profound depth of creativity to these islands.
Lowe Art Museum unveils world’s largest exhibition of Afro-Cuban art in Coral Gables
Lowe Art Museum
“Afrocubanismo” is a parallel project meant to be viewed in conversation with “El Pasado Mío.” All of the artists featured in this exhibition were racialized as white during their lives, with the exception of Wifredo Lam, a celebrated Afro-Cuban painter, considered by some to be the most prominent — and by others, the only — Afrodescendant artist in Cuba in the 20th century.
Largest Exhibition of Afro-Cuban Art Ever Staged Is Now on View in Miami
Lowe Art Museum
The Lowe Art Museum at the University of Miami is celebrating that legacy with the largest survey of Afro-Cuban art ever staged. Two exhibitions bring together more than 100 works by 58 artists, tracing 200 years of creativity and exploring the many ways African heritage has shaped Cuban art.
纳乔·马丁·席尔瓦 | 《Tangere》
热电厂
《Tangere》一书的书名取自约翰·阿尔弗雷德·查尔顿·迪斯（John Alfred Charlton Deas）在《盲人所能‘看见’的：关于触觉视觉的博物馆及其他实验》（What the Blind May ‘See’: Some Museum and Other Experiments in Tactile Sight）一书中写下的一句话。 在这本书中，英国桑德兰博物馆的策展人讲述了在一些开创性的包容性活动中产生的体验，在这些活动中，不同性别和年龄的盲人通过触摸和体验馆藏展品。 约翰·阿尔弗雷德·查尔顿·迪斯在描述这些经历时曾这样写道：“对他们来说，手指就是眼睛。”.
纳乔·马丁·席尔瓦。在马拉加La Térmica举办的个展
马克斯·埃斯特雷亚
La Térmica艺术中心正式开幕了“Tangere”展览，这是一场由纳乔·马丁·席尔瓦（Nacho Martín Silva）策划、专为盲人及视障人士设计的绘画展。 这一由胡安·弗朗西斯科·鲁埃达担任策展人、并与西班牙国家盲人协会（ONCE）马拉加分部合作策划的全新自主制作展览，将向公众开放至9月20日。《Tangere》积极邀请视障人士作为项目合作者参与其中，将包容性作为艺术体验的核心组成部分。.
Diálogos en el desierto
艺术资讯
“Diálogos en el desierto” es la primera exposición personal de José Bedia en El Apartamento. La muestra reúne una selección de pinturas, obras sobre papel y textiles que acercan al público algunas de las investigaciones más recientes del artista (…)
El título de la exposición alude a las innumerables expediciones e investigaciones de campo que el artista ha realizado a lo largo de las últimas décadas por distintos territorios de Latinoamérica, el Caribe y algunas regiones de África.
Lowe Art Museum at UM Presents Powerful 200 Years of Afro-Cuban Art
Lowe Art Museum
Cuba is the largest country in the Caribbean. A participant in and of copious universal changes, it’s been ruled in the past by Spain and the U.S. as well as a brief British occupation, creating a multi-cultural heritage heavily augmented by approximately 800,000 enslaved Africans brought mainly from West Africa, close to twice as many as the United States, between 1808 and 1820 during the sugar and coffee boom. A variety of situations and the melding of cultures fueled personal upheaval that conveyed profound depth of creativity to these islands.
Lowe Art Museum unveils world’s largest exhibition of Afro-Cuban art in Coral Gables
Lowe Art Museum
“Afrocubanismo” is a parallel project meant to be viewed in conversation with “El Pasado Mío.” All of the artists featured in this exhibition were racialized as white during their lives, with the exception of Wifredo Lam, a celebrated Afro-Cuban painter, considered by some to be the most prominent — and by others, the only — Afrodescendant artist in Cuba in the 20th century.
Largest Exhibition of Afro-Cuban Art Ever Staged Is Now on View in Miami
Lowe Art Museum
The Lowe Art Museum at the University of Miami is celebrating that legacy with the largest survey of Afro-Cuban art ever staged. Two exhibitions bring together more than 100 works by 58 artists, tracing 200 years of creativity and exploring the many ways African heritage has shaped Cuban art.
纳乔·马丁·席尔瓦 | 《Tangere》
热电厂
《Tangere》一书的书名取自约翰·阿尔弗雷德·查尔顿·迪斯（John Alfred Charlton Deas）在《盲人所能‘看见’的：关于触觉视觉的博物馆及其他实验》（What the Blind May ‘See’: Some Museum and Other Experiments in Tactile Sight）一书中写下的一句话。 在这本书中，英国桑德兰博物馆的策展人讲述了在一些开创性的包容性活动中产生的体验，在这些活动中，不同性别和年龄的盲人通过触摸和体验馆藏展品。 约翰·阿尔弗雷德·查尔顿·迪斯在描述这些经历时曾这样写道：“对他们来说，手指就是眼睛。”.
纳乔·马丁·席尔瓦。在马拉加La Térmica举办的个展
马克斯·埃斯特雷亚
La Térmica艺术中心正式开幕了“Tangere”展览，这是一场由纳乔·马丁·席尔瓦（Nacho Martín Silva）策划、专为盲人及视障人士设计的绘画展。 这一由胡安·弗朗西斯科·鲁埃达担任策展人、并与西班牙国家盲人协会（ONCE）马拉加分部合作策划的全新自主制作展览，将向公众开放至9月20日。《Tangere》积极邀请视障人士作为项目合作者参与其中，将包容性作为艺术体验的核心组成部分。.