A partire dalla quinta edizione della Biennale dell'Avana, nel 1994, le mostre in ambito nazionale hanno iniziato a intervenire nelle dinamiche espositive e a modificare la programmazione istituzionale dei percorsi. Oltre alle mostre collaterali, organizzate autonomamente da artisti e curatori, i contenuti della Biennale di L'Avana sono stati modificati. studi aperti. Questo algoritmo, articolato in modo informale e intuitivo per l'evento, si è cristallizzato con la dodicesima edizione del 2015, che è servita per la presentazione internazionale di alcuni dei progetti indipendenti più rilevanti della scena locale. Tra questi, El Apartamento.

Il circuito artistico cubano offre un inventario del lavoro svolto dalla galleria e traccia, attraverso i suoi artisti, una mappa aperta della XIII Biennale. La sovrapposizione di sequenze ufficiali e alternative, istituzionali e domestiche, si compone nelle didascalie delle opere che includono, insieme ai dati tecnici, ciascuna delle presentazioni dei loro autori nella mostra del 2019.