A partir da quinta edição da Bienal de Havana, em 1994, as exposições no âmbito doméstico começaram a intervir na dinâmica da exposição e a modificar o planeamento institucional dos itinerários. Para além das exposições colaterais, organizadas de forma autónoma por artistas e curadores, os conteúdos da estúdios abertos. Este algoritmo, articulado de forma informal e intuitiva para o evento, cristalizou-se com a décima segunda edição em 2015, que serviu para a apresentação internacional de vários dos projectos independentes mais relevantes no panorama local. Entre eles, El Apartamento.

O circuito de arte cubano oferece um inventário do trabalho realizado pela galeria e traça, através de seus artistas, um mapa aberto da XIII Bienal. A sobreposição de sequências oficiais e alternativas, institucionais e domésticas, pode ser composta nas legendas das obras que incluem, juntamente com os dados técnicos, cada uma das apresentações de seus autores na mostra de 2019.