Cartographie totale

Ariamna Contino & Alex Hernández Dueñas

Ouverture : 10 septembre_18h

11 septembre - 1er novembre 2025

Jardins du musée Lázaro Galdiano, Madrid

Cartographie totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

Pour ce projet, nous avons construit une série de stations climatiques dotées de capteurs spécialisés dans la capture de variables environnementales, telles que le niveau d'humidité dans l'atmosphère, les variations de température, l'empreinte carbone, entre autres. Les indicateurs susmentionnés nous permettent d'établir nos propres statistiques qui reflètent l'impact humain sur un environnement donné et l'érosion du paysage.

Avec les données enregistrées par les stations météorologiques, une sorte de relief sculptural fait de papier découpé à la main est créé comme un document d'archives. Nous nous intéressons au géoréférencement des données capturées dans un système de projection cartographique. Dans l'image résultante, en connectant les différents vecteurs sur la surface d'une carte, une sorte de diagramme statistique émerge, reflétant les complexités des cycles biologiques, politiques, économiques et industriels.

Jusqu'à présent, des stations météorologiques ont été utilisées pour recueillir des informations dans différents endroits à La Havane, New York, Mexico, Paris et Madrid. Notre installation dans le jardin Parque Florido du musée Lázaro Galdiano constitue une nouvelle étape dans notre effort de recherche et vise à surveiller différentes variables environnementales dans ce lieu spécifique pendant la durée de l'exposition "Sculpture Exhibition" organisée par l'association des galeries d'art de la ville. En même temps, ces stations météorologiques filtreront quotidiennement l'eau pour l'irrigation de six orangers appartenant aux jardins. Deux fois par semaine, ce site web affichera les données collectées par les stations météorologiques installées.

L'oranger (Citrus auratium) est un arbre fruitier à feuilles persistantes qui fleurit de février à juin. Il est originaire de l'Inde, du Pakistan, du Viêt Nam et de l'Asie du Sud-Est. Il a été introduit en Espagne par Vasco de Gama au XVe siècle et possède un arôme agréable et relaxant. Curieusement, on sait que c'était l'un des arbres préférés de Lázaro Galdiano. 

Cartographie totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

travaux

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de filtration de la pollution atmosphérique, 2024
Filtres contre la pollution de l'air,
cartes en papier découpé, capteur de particules atmosphériques, station
station météorologique, écran LCD et trépied
216 x 65 x 65 cm (85 x 25.6 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de panneaux solaires, 2024
Panneau solaire, station météorologique, affichage
LCD, convertisseur électrique, batterie et trépied
230 x 65 x 65 cm (90.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de filtration d'eau, 2024
Filtre à eau, inverseur d'osmose, station d'osmose
station météorologique, écran LCD et trépied
235 x 65 x 65 cm (92,5 x 25,6 x 25,6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de filtration de la pollution atmosphérique, 2024
Filtres contre la pollution de l'air,
cartes en papier découpé, capteur de particules atmosphériques, station
station météorologique, écran LCD et trépied
216 x 65 x 65 cm (85 x 25.6 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de panneaux solaires, 2024
Panneau solaire, station météorologique, affichage
LCD, convertisseur électrique, batterie et trépied
230 x 65 x 65 cm (90.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Station de filtration d'eau, 2024
Filtre à eau, inverseur d'osmose, station d'osmose
station météorologique, écran LCD et trépied
235 x 65 x 65 cm (92,5 x 25,6 x 25,6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Classement
l'eau en Europe, 2024
Papier fretwork fait à la main / papier cartonné Canson
Montval 300 g et Fabriano, sans acide
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Évolution annuelle
d'incendies de forêt Espagne, 2025
Papier fretwork fait à la main / papier cartonné Canson
Montval 300 g et Fabriano, sans acide
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Classement
l'eau en Europe, 2024
Papier fretwork fait à la main / papier cartonné Canson
Montval 300 g et Fabriano, sans acide
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartographie totale,
Évolution annuelle
d'incendies de forêt Espagne, 2025
Papier fretwork fait à la main / papier cartonné Canson
Montval 300 g et Fabriano, sans acide
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Cartographie totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

Alex Hernández & Ariamna Contino

Alex Hernández (La Havane, Cuba, 1982) et Ariamna Contino (La Havane, Cuba, 1984))

Ariamna Contino et Alex Hernández-Dueñas sont des artistes visuels de La Havane qui ont atteint une reconnaissance internationale à la fois pour leurs carrières individuelles et pour les collaborations artistiques qu'ils ont développées depuis 2014. Leur travail se caractérise par la transformation artistique de matières premières pour explorer l'impact de l'intervention humaine sur l'environnement, tout en présentant une vision utopique du retour de la matière à son état naturel.

En 2019, le duo artistique a représenté Cuba à la 57e Biennale de Venise avec ses installations. La même année, leur travail a été présenté au Musée de l'art concret d'Ingolstadt, en Allemagne, à l'occasion du centenaire du Bauhaus. Les œuvres de Contino y Hernández ont été exposées au New Museum et au Brooklyn Museum, entre autres, et font partie d'importantes collections publiques et privées, dont le Cleveland Institute of Art, le Pérez Art Museum Miami, la collection Jorge M. Pérez et le Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, entre autres.

Cartographie totale_Ariamna Contino & Alex Hernández
Art Madrid 2025