Mappatura totale

Ariamna Contino e Alex Hernández Dueñas

Apertura: 10 settembre_18h

11 settembre - 1° novembre 2025

Giardini del Museo Lázaro Galdiano, Madrid

Cartografia totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

Per questo progetto, abbiamo costruito una serie di stazioni climatiche con sensori specializzati nella cattura di variabili ambientali, come il livello di umidità nell'atmosfera, la variazione di temperatura, l'impronta di carbonio, tra gli altri. I suddetti indicatori ci permettono di tracciare le nostre statistiche che riflettono l'impatto umano su un determinato ambiente e l'erosione del paesaggio.

Con i dati registrati dalle stazioni meteorologiche, viene creato una sorta di rilievo scultoreo in carta tagliata a mano come documento d'archivio. Siamo interessati a georeferenziare i dati acquisiti in un sistema di proiezione cartografica. Nell'immagine risultante, collegando i diversi vettori sulla superficie di una mappa, emerge una sorta di diagramma statistico che riflette la complessità dei cicli biologici, politici, economici e industriali.

Finora sono state utilizzate stazioni meteorologiche per acquisire informazioni in diverse località dell'Avana, New York, Città del Messico, Parigi e Madrid. La nostra installazione nel giardino del Parque Florido del Museo Lázaro Galdiano costituisce una nuova tappa del nostro lavoro di ricerca e ha lo scopo di monitorare diverse variabili ambientali in questo luogo specifico per tutta la durata della mostra "Sculpture Exhibition" organizzata dall'Associazione delle Gallerie d'Arte della città. Allo stesso tempo, queste stazioni meteorologiche filtreranno quotidianamente l'acqua per l'irrigazione di sei alberi di arancio appartenenti ai giardini. Due volte alla settimana questo sito web mostrerà i dati raccolti attraverso le stazioni meteorologiche installate.

L'arancio (Citrus auratium) è un albero da frutto sempreverde che fiorisce da febbraio a giugno. È originario dell'India, del Pakistan, del Vietnam e del Sud-Est asiatico. Fu portato in Spagna da Vasco de Gama nel XV secolo e ha un aroma piacevole e rilassante. Una curiosità: sappiamo che era uno degli alberi preferiti di Lázaro Galdiano. 

Cartografia totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

opere

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione Filtri per l'inquinamento atmosferico, 2024
Filtri per l'inquinamento atmosferico,
mappe ritagliate in carta, sensore di particolato atmosferico, stazione
stazione meteo, display LCD e treppiede
216 x 65 x 65 cm (85 x 25,6 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione a pannelli solari, 2024
Pannello solare, stazione meteo, display
LCD, convertitore elettrico, batteria e treppiede
230 x 65 x 65 cm (90,5 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione di filtraggio dell'acqua, 2024
Filtro dell'acqua, inverter per osmosi, stazione di osmosi
stazione meteo, display LCD e treppiede
235 x 65 x 65 cm (92,5 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione Filtri per l'inquinamento atmosferico, 2024
Filtri per l'inquinamento atmosferico,
mappe ritagliate in carta, sensore di particolato atmosferico, stazione
stazione meteo, display LCD e treppiede
216 x 65 x 65 cm (85 x 25,6 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione a pannelli solari, 2024
Pannello solare, stazione meteo, display
LCD, convertitore elettrico, batteria e treppiede
230 x 65 x 65 cm (90,5 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Stazione di filtraggio dell'acqua, 2024
Filtro dell'acqua, inverter per osmosi, stazione di osmosi
stazione meteo, display LCD e treppiede
235 x 65 x 65 cm (92,5 x 25,6 x 25,6 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Classifica
acqua in Europa, 2024
Carta da traforo fatta a mano / cartoncino Canson
Montval 300 g e Fabriano, senza acidi
153 x 203 cm (60,2 x 79,9 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Evoluzione annuale
di incendi boschivi Spagna, 2025
Carta da traforo fatta a mano / cartoncino Canson
Montval 300 g e Fabriano, senza acidi
153 x 203 cm (60,2 x 79,9 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Classifica
acqua in Europa, 2024
Carta da traforo fatta a mano / cartoncino Canson
Montval 300 g e Fabriano, senza acidi
153 x 203 cm (60,2 x 79,9 pollici)

Ariamna Contino e Alex Hernández
Mappatura totale,
Evoluzione annuale
di incendi boschivi Spagna, 2025
Carta da traforo fatta a mano / cartoncino Canson
Montval 300 g e Fabriano, senza acidi
153 x 203 cm (60,2 x 79,9 pollici)

Cartografia totale_Ariamna Contino & Alex Hernández

Alex Hernández e Ariamna Contino

Alex Hernández (L'Avana, Cuba, 1982) e Ariamna Contino (L'Avana, Cuba, 1984))

Ariamna Contino e Alex Hernández-Dueñas sono artisti visivi dell'Avana che hanno ottenuto riconoscimenti internazionali sia per le loro carriere individuali sia per le collaborazioni artistiche che hanno sviluppato dal 2014. Il loro lavoro è caratterizzato dalla trasformazione artistica di materie prime per esplorare l'impatto dell'intervento umano sull'ambiente, presentando al contempo una visione utopica del ritorno della materia al suo stato naturale.

Nel 2019, il duo artistico ha rappresentato Cuba alla 57ª Biennale di Venezia con le sue installazioni. Nello stesso anno, il loro lavoro è stato presentato al Museo di Arte Concreta di Ingolstadt, in Germania, in occasione del centenario del Bauhaus. Le opere di Contino y Hernández sono state esposte, tra gli altri, al New Museum e al Brooklyn Museum e fanno parte di importanti collezioni pubbliche e private, tra cui il Cleveland Institute of Art, il Pérez Art Museum Miami, la collezione Jorge M. Pérez e il Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana.

Cartografia totale_Ariamna Contino & Alex Hernández
Arte Madrid 2025