Cartografía total

Ariamna Contino & Alex Hernández Dueñas

Opening: 10 de septiembre_18h

11 de septiembre – 1 de noviembre, 2025

Jardines del Museo Lázaro Galdiano, Madrid

Cartografía Total_Ariamna Contino & Alex Hernández

Para este proyecto, construimos una serie de estaciones climáticas con sensores especializados en la captación de variables ambientales, tales como el nivel de humedad de la atmósfera, la variación de la temperatura, la huella de carbono, entre otros. Los indicadores antes mencionados nos permiten trazar una estadística propia que refleje el impacto humano en un entorno determinado y la erosión del paisaje.

Con los datos registrados por las estaciones climáticas, se crea —a manera de documento de archivo— una suerte de relieve escultórico realizado en papel cortado a mano. Nos interesa georreferenciar los datos captados en un sistema de proyección cartográfica. En la imagen resultante, al conectarse los distintos vectores sobre la superficie de un mapa, surge una especie de diagrama estadístico que refleja las complejidades de los ciclos biológicos, políticos, económicos e industriales.

Hasta este momento, las estaciones climáticas han sido empleadas para captar información en distintas locaciones de La Habana, Nueva York, Ciudad de México, París y Madrid. Nuestra instalación en el Jardín Parque Florido del Museo Lázaro Galdiano constituye una nueva etapa dentro de nuestro esfuerzo investigativo y tiene como fin monitorizar durante el período de tiempo que dure la exhibición «Exposición de esculturas» organizada por la Asociación de Galerías de Arte de la ciudad, distintas variables medioambientales en este lugar especifico. A su vez, estas estaciones climáticas estarán a diario filtrando agua para el regado de seis naranjos pertenecientes a los jardines.  Dos veces a la semana en este sitio web se mostrarán los datos recopilados a través de las estaciones climáticas instaladas.

El naranjo (Citrus auratium) es un árbol frutal de hoja perenne cuya floración surge desde el mes de febrero hasta junio. Es originario de India, Pakistán, Vietnam y el sureste asiático. Fue traído por Vasco de Gama a España en el siglo XV y ofrece un aroma agradable y relajante. Como dato curioso, sabemos que era uno de los árboles favoritos de Lázaro Galdiano. 

Cartografía Total_Ariamna Contino & Alex Hernández

obras

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Filtros de contaminación atmosférica, 2024
Filtros de contaminación atmosférica,
mapas de papel recortado, sensor de partículas atmosféricas, estación
meteorológica, pantalla LCDy trípode
216 x 65 x 65 cm (85 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Panel solar, 2024
Panel solar, estación meteorológica, pantalla
LCD, convertidor eléctrico, batería y trípode
230 x 65 x 65 cm (90.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Filtro de agua, 2024
Filtro de agua, inversor de ósmosis, estación
meteorológica, pantalla LCD y trípode
235 x 65 x 65 cm (92.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Filtros de contaminación atmosférica, 2024
Filtros de contaminación atmosférica,
mapas de papel recortado, sensor de partículas atmosféricas, estación
meteorológica, pantalla LCDy trípode
216 x 65 x 65 cm (85 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Panel solar, 2024
Panel solar, estación meteorológica, pantalla
LCD, convertidor eléctrico, batería y trípode
230 x 65 x 65 cm (90.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Estación Filtro de agua, 2024
Filtro de agua, inversor de ósmosis, estación
meteorológica, pantalla LCD y trípode
235 x 65 x 65 cm (92.5 x 25.6 x 25.6 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Clasificación
del agua en Europa, 2024
Papel calado a mano / Cartulinas Canson
Montval 300 g y Fabriano, libre de ácido
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Evolución anual
de los incendios forestales España, 2025
Papel calado a mano / Cartulinas Canson
Montval 300 g y Fabriano, libre de ácido
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Clasificación
del agua en Europa, 2024
Papel calado a mano / Cartulinas Canson
Montval 300 g y Fabriano, libre de ácido
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Ariamna Contino & Alex Hernández
Cartografía total,
Evolución anual
de los incendios forestales España, 2025
Papel calado a mano / Cartulinas Canson
Montval 300 g y Fabriano, libre de ácido
153 x 203 cm (60.2 x 79.9 in)

Cartografía Total_Ariamna Contino & Alex Hernández

Alex Hernández & Ariamna Contino

Alex Hernández (La Habana, Cuba, 1982) y Ariamna Contino (La Habana, Cuba, 1984))

Ariamna Contino y Alex Hernández-Dueñas son artistas visuales de La Habana que han alcanzado reconocimiento internacional tanto por sus carreras individuales como por las colaboraciones artísticas que han desarrollado desde 2014. Su trabajo se caracteriza por la transformación artística de materiales en bruto para explorar el impacto de la intervención humana en el entorno, al tiempo que presentan una visión utópica del retorno de la materia a su estado natural.

En 2019, el dúo artístico representó a Cuba en la 57ª Bienal de Venecia con sus instalaciones. Ese mismo año, su obra fue presentada en el Museo de Arte Concreto de Ingolstadt, Alemania, con motivo del centenario de la Bauhaus. La obra de Contino y Hernández ha sido expuesta en el New Museum y el Brooklyn Museum, entre otros, y forma parte de importantes colecciones públicas y privadas, incluyendo el Cleveland Institute of Art, el Pérez Art Museum Miami, la colección Jorge M. Pérez y el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, entre otros.

Cartografía Total_Ariamna Contino & Alex Hernández
Arte Madrid 2025