在标准化知识之外，还有一种知识来自匿名来源，是人与人之间、村与村之间、地区与地区之间传播的微小经验的集合。这就是作为地方文化的基质而沉淀下来的知识。这一系列作品的灵感来源于民间智慧以及某些植物和真菌的植物学。从这个意义上讲，拉丁美洲是一个富饶的地区，从高原到加勒比海，这里是萨满巫师相互传授祖先知识的源泉。此外，许多非洲人作为奴隶被带到拉美大陆，他们带来了丰富的知识。
在这个混合体中，所有这些原始资料对于学术界来说都是难以追溯的，但对于任何有兴趣体验致幻植物的人来说都是触手可及的。阿里阿姆娜-孔蒂诺（Ariamna Contino）试图通过这一系列作品记录的正是这种知识模式。另一方面，《人间乐园》是西方绘画传统中的标志性作品，其结构使 Contino 能够与她的系列作品建立起符号学上的平行关系，因为博世作品的中心面板特别暗示了人间乐园。