"CHE È LO STESSO,
NESSUN VANTAGGIO" VOL.2
BONY RAMÍREZ, MELISSA JOSEPH,
ARIA ALMANZAR, ANNETTE HUR,
PEDRO TRONCOSO, BEATRIZ WILLIAMS,
DARÍO OLEAGA,
INFERNO GETTE
27 febbraio - 1° maggio 2025
Sala progetti, Madrid
Progetto a cura di Danny Baez
Con la collaborazione di REGULARNORMAL
"Lo que es igual, no es ventaja Vol.2" è una mostra collettiva di REGULARNORMAL, un progetto guidato dal curatore Danny Báez, ideato appositamente per la nostra Project Room di Madrid. Sarà inaugurata il 27 febbraio alle 18.00 e sarà aperta al pubblico fino al 1° maggio.
Danny Báez con questa mostra collega le visioni artistiche di otto giovani artisti che attualmente vivono e lavorano a New York (USA). Il tema centrale è la globalizzazione delle relazioni umane. Si propone di riflettere sulle dinamiche contemporanee legate a questioni cardine come il viaggio, l'amicizia, il dialogo e l'interconnessione culturale, i circuiti artistici regionali e gli immaginari locali. In breve, offre uno sguardo nuovo sull'identità umana e, soprattutto, sulle sue ramificazioni nel mondo dell'arte postmoderna.
Il curatore ci offre anche una panoramica di ciò che sta accadendo attualmente nel circuito artistico newyorkese, attraverso artisti provenienti dalla Repubblica Dominicana, dalla Corea del Sud, dagli Stati Uniti d'America, da Porto Rico e dalla Germania. Visioni vibranti, prive di pregiudizi e arricchenti che permetteranno al pubblico madrileno e ai visitatori della città in occasione di ARCOMadrid 2025 di vivere un'esperienza che esplora valide strategie per la costruzione di un paesaggio socio-emotivo resistente ai vortici del nostro tempo.
Artisti:
Bony Ramirez (Repubblica Dominicana)
Vive: New York, lavora: New Jersey
Melissa Joseph (Stati Uniti)
Vive: New York, Lavora: New York
Aria Almanzar (Repubblica Dominicana)
Vive: New York, Lavora: New York
Annette Hur (Corea del Sud)
Vive: New York, Lavora: New York
Pedro Troncoso (Repubblica Dominicana)
Vive: New York, Lavora: New York
Beatrice Williams (Porto Rico)
Vive: New York, Lavora: New York
Darío Oleaga (Repubblica Dominicana)
Vive: New York, Lavora: New York
Inferno Gette (Germania)
Vive: New York, Lavora: New York
È stato un approccio ricorrente di REGULARNORMAL quello di costruire mostre basate principalmente sulla sincronia che potrebbe esistere tra gli artisti invitati. Una volta assegnati, il tema emerge. Per questa presentazione, frutto della collaborazione tra REGULARNORMAL e i nostri stimati colleghi di THE APARTMENT, abbiamo scelto un tema che celebra l'esperienza del viaggio in luoghi sconosciuti e l'incontro con un estraneo che, come voi, è un nuovo arrivato in quella città o in quel Paese.
Questi artisti, che hanno un ruolo cruciale nella nostra mostra, hanno l'opportunità di viaggiare, fare mostre in galleria, biennali, fiere d'arte, residenze, mostre istituzionali, visite alla famiglia e molti altri eventi nella loro vita. In quest'ottica, presentiamo la situazione citata nel testo di apertura e se, in un accordo energico, entrambe le parti decidono di andare avanti nella costruzione di una possibile amicizia, di un cameratismo, di una relazione duratura o a breve termine o di un singolo momento di ricordi prolungati. È un argomento che suscita la nostra curiosità e, intorno a questi legami, siamo interessati a conoscere in prima persona come vengono rappresentati all'interno delle rispettive pratiche artistiche.
"Ciò che è uguale non è un vantaggio". presenta la possibilità di un equilibrio inaspettato tra due (o più) individui che sono entrambi in uno stato di scoperta in tempo reale, date le circostanze di un incontro casuale tra due "turisti" che hanno poca o nessuna conoscenza o riconoscimento precedente dello spazio esatto che stanno occupando in quel dato momento.
Questo titolo deriva da una frase che si sente spesso nella Repubblica Dominicana, molto utile in varie conversazioni, momenti di opinioni particolari e come riflessione di auto-aiuto per trovare una qualche convalida. È equivalente a una partita in cui nessuna delle due squadre è in vantaggio sull'altra, o viceversa.
Otto artisti, ognuno con una prospettiva e uno stile artistico unici, che coesistono nell'essenza della comunità, presentano la loro visione del contesto immaginato per questa presentazione, che sarà presentata in anteprima durante ARCOMadrid 2025 e sarà visibile fino al 5 maggio. È la prima volta che REGULARNORMAL espone a Madrid. Fa parte di una serie di mostre internazionali previste dalla nostra programmazione per il resto dell'anno e mirate ad avvicinarci alla comunità artistica mondiale.
Ringraziamo il team di El Apartamento per la preziosa assistenza fornita in questo processo e, ancora una volta, per averci invitato nel loro imponente spazio espositivo. Lo stesso vale per i nostri otto artisti, la cui fiducia, disponibilità e sostegno continuano a darci uno scopo per rimanere impegnati e responsabili nei confronti dei valori fondamentali della nostra missione.
-Danny Baez
opere
Melissa Joseph
Mamma al Roxy, 2025
Lana infeltrita ad ago su feltro industriale in un armadietto dei medicinali vintage
35,5 x 24 x 9 cm (14 x 9,5 x 3,5 pollici)
Bony Ramirez
B (A=B), 2025
Acrilico, pastello a olio, matita colorata, perline
plastica, carta Bristol, marmo Rosa
Pakistano su pannello di legno
30 x 30 cm (12 x 12 pollici)
Pedro Troncoso
Mantide orchidea, 2025
Olio su pannello di legno
50 x 40,5 cm (20 x 16 in)
Aria Almanzar
Con pane tostato, 2025
Acrilico, resina, terracotta, argenteria,
pittura a pastello su pannello di legno
40,5 x 50 cm (16 x 20 pollici)
Inferno Gette
# (#loversrock), 2025
Olio su pannello di legno
30 x 46 cm (12 x 18 pollici)
Darío Oleaga
Pensare, 2025
Acrilico, stucco, carta da parati, macchia, vescica di maiale essiccata su pannello di legno
50 x 40,5 cm (20 x 16 in)
Annette Hur
Laughters_02, 2025
Olio su pannello di legno
46 x 35,5 cm (18 x 14 pollici)
Beatrice Williams
Le acque sante ci guidano, 2025
Acrilico su pannello di legno
40,5 x 40,5 cm (16 x 16 in)
programma di eventi
Apertura
Giovedì 27 febbraio / 18h
L'appartamento (Project Room) /
Calle de la Puebla 4,
bajo derecha. 28004, Madrid.
Visita guidata
-Con Danny Baez
Giovedì 6 marzo / 10h
L'appartamento (camera principale) /
Calle de la Puebla 4,
bajo derecha. 28004, Madrid.























