Algo deja quien se va
Reynier Leyva Novo
27 febbraio - 1° maggio 2025
Sala principale, Madrid
Progetto a cura di
Campi di Inés Plasencia
Con la collaborazione di
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

La prima mostra personale di Reynier Leyva Novo in Spagna, "Algo deja quien se va", sarà esposta nella sala principale della sede madrilena di El Apartamento dal 27 febbraio al 1° maggio 2025. In essa l'artista cubano si chiede cosa ne sia della memoria storica e mette in discussione le politiche statali che la trattano. In modo molto personale, esplora le sue diverse manifestazioni e il suo continuo riemergere nel tessuto delle culture contemporanee. La mostra, curata da Inés Plasencia Camps, si avvale della collaborazione del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, in particolare del suo Dipartimento di Restauro, ed è l'esposizione che si potrà visitare durante la settimana di ARCOMadrid, la fiera a cui parteciperà la galleria.
El Apartamento presenta parte dei risultati della recente ricerca artistica di Reynier Leyva Novo sul potere. Algo deja quien se va si articola intorno a due serie: Global Active Dust Collection Center e El susurro de Mnemosine. Il legame tra le due serie risiede nell'approccio alla storia coloniale di Cuba e, in misura minore, delle Filippine, nonché nell'analisi del suo riflesso nello spazio pubblico delle ex metropoli. Attraverso queste serie, l'artista analizza la stretta relazione tra la configurazione di un determinato Stato e la volatilità delle sue principali istituzioni. La serie Global Active Dust Collection Center, iniziata dall'artista a Washington DC nel maggio 2024 durante la sua Smithsonian Artist Research Fellowship, si sviluppa ora a Madrid, con un'operazione artistica che cerca di collegare i significati di edifici istituzionali e monumenti situati nella capitale spagnola che, da diverse prospettive, rappresentano lo Stato contemporaneo. Tra questi, Plaza de Oriente e il Palacio Real, dove l'artista realizzerà una delle sue azioni performative, in cui raccoglierà la polvere e le essenze che gravitano intorno a questo significativo spazio pubblico.
L'artista cerca di esplorare l'impermanenza delle strutture di potere, utilizzando la polvere raccolta da una serie di edifici governativi iconici e monumenti di grande importanza civica, tra cui il Ministero degli Interni, la Biblioteca Nazionale di Spagna, i Jardines del Descubrimiento, il Kilometro Zero e la sede della Presidenza della Comunità di Madrid, il Ministero degli Affari Esteri, l'Unione Europea e la Cooperazione di Spagna, El abrazo, noto anche come il monumento agli avvocati di Atocha, opera dell'artista spagnolo Juan Genovés, tra gli altri.
Ogni pezzo, meticolosamente disposto su carta adesiva, cattura i sottili ma persistenti cambiamenti che questi bastioni dell'autorità subiscono. La polvere, raccolta dalle superfici degli edifici, simboleggia le continue interazioni umane e ambientali che queste strutture subiscono. Sottolinea la vulnerabilità delle istituzioni politiche, riflettendo la natura transitoria del governo e il paesaggio politico in costante evoluzione che sarà poi esposto in The Apartment.
La serie El susurro de Mnemosine (Il sussurro di Mnemosine), invece, è la continuazione delle sue indagini sulla memoria coloniale di Cuba e sulle guerre in cui fu coinvolta alla fine del XIX secolo. L'artista si avvicina anche alle Filippine, un territorio che ha ricevuto lo stesso trattamento di Cuba nei resoconti degli episodi avvenuti nel 1898. Nelle sale de El Apartamento, Reynier Leyva Novo presenterà una sorta di catalogo di monumenti in onore dei cosiddetti eroi di entrambe le guerre coloniali. Una serie di disegni con personaggi storici controversi, che l'artista ha velato con densi strati di pittura in una gamma cromatica fredda e che vengono successivamente rivelati con tecniche di riflettografia a infrarossi, tipiche del campo della conservazione e del restauro dell'arte.
In termini generali, il progetto espositivo di Reynier Leyva Novo si interroga su come lo Stato contemporaneo sia plasmato da istituzioni le cui origini e logiche coloniali sono ancora manifeste. E, soprattutto, come i nostri apparati simbolici - una fusione di storico, politico e identitario - alla base dell'ordine istituzionale e monumentale continuino a comunicare, pulsare e trascorrere la notte nello spazio pubblico che i cittadini del XXI secolo abitano quotidianamente.
CONTATTO CON LA STAMPA
SMI - Studio Mónica Iglesias
+34 620 421 253


Algo deja quien se va
Reynier Leyva Novo
Le narrazioni della storia ufficiale sono sostenute da simboli e istituzioni che operano nello spazio pubblico in un quadro di visibilità a dir poco ambivalente. Intrecciati ai dispositivi di controllo come le leggi e i regolamenti stessi, i monumenti e le istituzioni statali fungono da cinghia di trasmissione tra il passato e il presente, tra il potere e le comunità che vivono in una città o in uno Stato. Tuttavia, qualcosa rimane sempre in un punto cieco, non monitorato, perché sempre qualcosa viene lasciato per coloro che se ne vanno. Traiettorie di immaginazione politica che non sempre rispondono agli stessi regimi di visualità, ma che sottendono altri strati del percepibile. Questa distanza tra le condizioni di vita del presente e la glorificazione del passato, spesso presentato come intoccabile dai poteri egemoni, si rivela come uno spazio di ricerca artistica da cui emergono alternative alla narrazione ufficiale.
Algo deja quien se va è la prima mostra personale di Reynier Leyva Novo in Spagna, in cui l'artista ripercorre l'evoluzione della memoria e delle politiche statali su di essa, alla ricerca delle sue forme di manifestazione e di rinascita. L'artista presenta qui due serie, in cui prosegue alcune delle sue ricerche più recenti, adattate e create per questa mostra specificamente nel e per il contesto spagnolo. Esse collegano, da un lato, la storia coloniale di Cuba e, in misura minore, delle Filippine, con il suo riflesso nello spazio pubblico dell'ex metropoli e, dall'altro, la configurazione dello Stato con la natura volatile delle sue istituzioni.
In primo luogo, presenta Raccolta attiva globale della polvere Centro)precedentemente realizzata a Washington DC e ampliata per questa occasione con edifici istituzionali e monumenti situati a Madrid che definiscono, da diverse prospettive, lo Stato contemporaneo. Se ci avviciniamo a questa ri-raccolta di immagini apparentemente astratte, vediamo una sorta di paesaggio vibrante, risultato della raccolta di polvere e altri detriti dai muri, dai pavimenti e dai marciapiedi adiacenti ai casi di studio. Una prospettiva insolita, appena umana, che si discosta dall'immagine consueta e solenne di queste istituzioni e monumenti, con la presenza di piccoli microrganismi destinati a essere invisibili o letteralmente "spazzati via", ora presentati come protagonisti della sfera politica. Questo contrasto si contrappone ai discorsi sulla permanenza delle istituzioni e propone una svolta: la creazione di un archivio di ciò che non notiamo ma che accade intorno a noi. In questo modo, le istituzioni si collocano nel campo dell'effimero, ma anche in quello dell'aleatorio, poiché non c'è stato che non sia suscettibile al passare del tempo e alle sue trasformazioni. Così, la pretesa solidità del potere passa dal rango del permanente a quello del destinato a scomparire. La selezione di questi spazi ha a che fare con ciò che definisce uno Stato e l'identità nazionale sulla base di una serie di discorsi spesso contestati ma generalmente assimilati. Nel caso della città di Madrid, i ministeri e le istituzioni che incidono più profondamente sulle norme che regolano la vita nel quadro della cittadinanza liberale si intersecano con gli spazi che incarnano i discorsi della conoscenza e della storia in Spagna, come la Biblioteca Nazionale o il monumento alla Biblioteca Nazionale. L'abbracciodedicato alla memoria della Transizione alla democrazia in Spagna, tra gli altri.
In secondo luogo, presenta Il sussurro di Mnemosine, Prosegue inoltre una serie applicata alla memoria coloniale di Cuba e alla sua indipendenza, collegandola sia all'intervento spagnolo sia all'importanza degli Stati Uniti in quel processo. Si avvicina anche, sebbene in misura minore, a un altro territorio allora chiamato "d'oltremare", le Filippine, inseparabili da Cuba in alcune testimonianze intorno al 1898. In questa serie, un catalogo di monumenti in onore degli "eroi" di entrambe le guerre coloniali, così intesi dalla prospettiva spagnola, sono velati da strati di pittura in una gamma cromatica fredda e successivamente ri-velati con tecniche di riflettografia a infrarossi, utilizzate nel campo della conservazione e del restauro dell'arte. Ciò solleva un'espressione concettuale del funzionamento dei meccanismi della memoria, sia dal punto di vista collettivo che da quello delle politiche statali. La storia che emerge è quella di un sistematico oblio della storia coloniale in Spagna che, paradossalmente, non esce dallo spazio pubblico. Come se quei presunti eroi, ostinati, aspettassero di essere visti, ricordati, quando qualcuno viene a cercarli, sollevando anche lo squilibrio tra la memoria delle guerre d'indipendenza e il loro oblio in Spagna.
Mentre lo Stato si configura attorno a istituzioni di origine e logica coloniale, le figure simboliche che resistono alla loro obsolescenza risuonano come un sussurro, un suono costante, ma di bassa intensità, che colpisce progressivamente i corpi che incontrano nelle strade e negli spazi pubblici.
- Campi di Inés Plasencia

opere
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 06della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Memoriale delle vittime del Maine), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pollici)
Pittura cieca 01della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Arsenio Martínez de Campos y Antón), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 08della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Omaggio all'eroe nazionale di Cuba a Madrid), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale
su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
45,5 x 67 x 6 cm (17,9 x 26,3 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 02della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Eloy Gonzalo García), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale
su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 03della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Joaquín Vara de Rey y Rubio), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale
su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
45,5 x 219,5 x 6 cm (17,9 x 86,4 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 12della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Monumento ai rimpatriati d'oltremare), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale
su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 09della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Monumento agli eroi di Cavite e Santiago de Cuba), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela, stampa digitale
su carta Hahnemühle 300g montata su Dibond
35 x 87,5 x 6 cm (13,7 x 34,4 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 13della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pollici)
Reynier Leyva Novo
Pittura cieca 07della serie Il sussurro di Mnemosine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Pittura acrilica e grafite su tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pollici)
Processo di acquisizione di immagini all'infrarosso riflesso (IR) con sistema robotizzato ad assi lineari cartesiani nel
Vicedirezione di Conservazione e Restauro del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Fotocamera Phase One iXR Mamiya Leaf Credo (80 MP) a 16 bit - Con sensore CMOS digitale e una gamma spettrale di
365nm - 940nm - Obiettivo Schneider Macro 120 mm LS f/2.8 - Filtri passabanda in vetro ZOMEi da 82 mm,
infrarossi, IR950 - Sorgente di radiazione: IR (sorgenti incandescenti, lampadina alogena 300W 3150K) - Immagini IR
Processo di acquisizione di immagini all'infrarosso riflesso (IR) con sistema robotizzato ad assi lineari cartesiani nel
Vicedirezione di Conservazione e Restauro del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Fotocamera Phase One iXR Mamiya Leaf Credo (80 MP) a 16 bit - Con sensore CMOS digitale e una gamma spettrale di
365nm - 940nm - Obiettivo Schneider Macro 120 mm LS f/2.8 - Filtri passabanda in vetro ZOMEi da 82 mm,
infrarossi, IR950 - Sorgente di radiazione: IR (sorgenti incandescenti, lampadina alogena 300W 3150K) - Immagini IR

Reynier Leyva Novo
Polvere di Stato (Congresso dei Deputati), 2025
Polvere su carta adesiva
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pollici)
Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Museo Nacional del Prado), 2025
Polvere su carta adesiva
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pollici)
Reynier Leyva Novo
Polvere di Stato (Gardens of Discovery), 2025
Polvere su carta adesiva
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pollici)
Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Palazzo Reale di Madrid), 2025
Polvere su carta adesiva
204 x 213 cm (80,3 x 83,8 pollici)
Reynier Leyva Novo
Polvere di Stato (Archivio dell'Amministrazione Generale), 2025
Dittico / Polvere su carta adesiva
149 x 116 cm (58,7 x 45,7 pollici)
video
"La polvere si aggrappa alle facciate del potere, alla pelle di pietra dello Stato. Si deposita sulle soglie della storia, accumulandosi ai margini dell'autorità. Non è solo un residuo: è una vestigia, una rovina in divenire.
In Polvo de Estado, il tempo si condensa in particelle strappate dagli edifici che sostengono il governo. Il Palazzo Reale, il Congresso, il Ministero degli Interni. Luoghi dove la parola diventa legge, dove la storia viene dettata e cancellata. La polvere, fragile e silenziosa, è memoria sospesa nell'aria, intrappolata prima della sua dissoluzione.
Disposti su carta adesiva, diventano una cartografia dell'erosione. Resti di un corpo istituzionale che, per quanto monumentale possa sembrare, non smette mai di sgretolarsi. L'opera si pone come un atto di cattura: una testimonianza di ciò che inevitabilmente svanisce.
Il potere si accumula. Il potere si disfa.
Polvere di Stato è stata concepita e prodotta appositamente per questa mostra, come un'esplorazione dell'impermanenza del potere attraverso la polvere raccolta in questi edifici emblematici. Ogni campione, meticolosamente disposto su carta adesiva, testimonia la costante erosione di queste strutture e la vulnerabilità delle istituzioni politiche. Ciò che sembra un residuo diventa una registrazione materiale dell'usura, dimostrando che anche le costruzioni più imponenti sono soggette alla trasformazione e al passare del tempo.
L'opera affronta l'illusione della permanenza del potere, evidenziandone l'inevitabile fragilità e mutazione".
-Reynier Leyva Novo
Reynier Leyva Novo è nato a L'Avana, Cuba, nel 1983 e attualmente risiede a Houston, Texas. Ha partecipato a numerose manifestazioni internazionali, tra cui le Biennali dell'Avana, di Venezia, di Pontevedra, di Liverpool, di Shanghai, la Biennale del Ghetto di Haiti, di Montevideo, la Triennale di Sorocaba, la Biennale del Fotofest, la Triennale di Aichi e la 00 Biennale dell'Avana. Le sue opere fanno parte di collezioni istituzionali come il Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, l'Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, il Walker Art Center, il Pérez Art Museum, il Phoenix Art Museum, il Jordan Schnitzer Museum, il Museo del Banco de la República, il Kadist di San Francisco, il Museum of Fine Arts di Houston, l'Art Gallery of Ontario, il Bronx Museum of the Arts e la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, tra gli altri.
programma di eventi
Prestazioni
Sabato 15 febbraio / 11h
Puerta del Príncipe, Palazzo Reale di Madrid.
Apertura
Giovedì 27 febbraio / 18h
L'appartamento (camera principale) /
Calle de la Puebla 4,
bajo derecha. 28004, Madrid.
Intervento "Algo deja quien se va. Politiche statali della memoria".
-Con Inés Plasencia Camps,
Isabel Piniella e Rubén de la Nuez -
Giovedì 6 marzo / 12h
L'appartamento (camera principale) /
Calle de la Puebla 4,
bajo derecha. 28004, Madrid.
