Algo deja quien se va

Reynier Leyva Novo

27 de fevereiro - 1 de maio de 2025

Sala principal, Madrid

Projeto comissariado por

Inés Plasencia Acampamentos

Com a colaboração de

Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia 

Novo

A primeira exposição individual de Reynier Leyva Novo em Espanha, "Algo deja quien se va", estará patente na sala principal da sede madrilena do El Apartamento de 27 de fevereiro a 1 de maio de 2025. Nela, o artista cubano interroga-se sobre o que é feito da memória histórica e questiona as políticas estatais que a tratam. De uma forma muito pessoal, explora tanto as suas diferentes manifestações como o seu contínuo ressurgimento no tecido das culturas contemporâneas. A mostra, comissariada por Inés Plasencia Camps, conta com a colaboração do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, mais concretamente do seu Departamento de Restauro, e é a exposição que pode ser visitada durante a semana da ARCOMadrid, a feira em que a galeria participará.

El Apartamento apresenta parte dos resultados da recente investigação artística de Reynier Leyva Novo sobre o poder. Algo deja quien se va articula-se em torno de duas séries: Global Active Dust Collection Center e El susurro de Mnemosine. A ligação entre ambas reside na abordagem da história colonial de Cuba e, em menor escala, das Filipinas, bem como na análise do seu reflexo no espaço público da antiga metrópole. Através destas séries, o artista analisa a estreita relação entre a configuração de um determinado Estado e a volatilidade das suas principais instituições. A série Global Active Dust Collection Center, iniciada pelo artista em Washington DC em maio de 2024 durante a sua Smithsonian Artist Research Fellowship, está agora a ser desenvolvida em Madrid, com uma operação artística que procura ligar os significados de edifícios institucionais e monumentos localizados na capital espanhola que, de diferentes perspectivas, representam o Estado contemporâneo. Entre eles, a Plaza de Oriente e o Palácio Real, onde o artista levará a cabo uma das suas acções performativas, na qual recolherá o pó e as essências que gravitam em torno deste significativo espaço público.

O artista procura explorar a impermanência das estruturas de poder, utilizando poeiras recolhidas de uma série de edifícios governamentais emblemáticos e monumentos de grande significado cívico, incluindo o Ministério do Interior; a Biblioteca Nacional de Espanha; os Jardines del Descubrimiento; o Quilómetro Zero e a Sede da Presidência da Comunidade de Madrid; o Ministério dos Negócios Estrangeiros; a União Europeia e a Cooperação de Espanha; El abrazo, também conhecido como o monumento aos advogados de Atocha, do artista espanhol Juan Genovés; entre outros.

Cada peça, meticulosamente disposta em papel adesivo, capta as mudanças subtis mas persistentes por que passam estes bastiões de autoridade. O pó, recolhido das superfícies dos edifícios, simboliza as interações humanas e ambientais contínuas que estas estruturas suportam. Sublinha a vulnerabilidade das instituições políticas, reflectindo a natureza transitória do governo e a paisagem política em constante evolução que será posteriormente exposta em The Apartment.

Por outro lado, a série El susurro de Mnemosine (O sussurro de Mnemosine) dá continuidade às suas investigações sobre a memória colonial de Cuba e as guerras em que esteve envolvida no final do século XIX. O artista aborda também as Filipinas, território que recebeu o mesmo tratamento que Cuba nos relatos dos episódios ocorridos em 1898. Nas salas do El Apartamento, Reynier Leyva Novo apresentará uma espécie de catálogo de monumentos em homenagem aos chamados heróis das duas guerras coloniais. Uma série de desenhos com figuras históricas controversas, que o artista velou com densas camadas de tinta numa gama cromática fria e que são posteriormente reveladas através de técnicas de reflectografia de infravermelhos, típicas do campo da conservação e restauro de arte.

Em termos gerais, o projeto expositivo de Reynier Leyva Novo questiona a forma como o Estado contemporâneo é moldado por instituições cujas origens e lógicas coloniais ainda se manifestam. E, sobretudo, como os nossos aparelhos simbólicos - fusão do histórico, do político e da identidade - subjacentes à ordem institucional e monumental continuam a comunicar, a pulsar e a pernoitar no espaço público que os cidadãos do século XXI habitam quotidianamente.

CONTACTO COM A IMPRENSA

SMI - Estúdio Mónica Iglesias

[email protected]

+34 620 421 253

Expo Novo
Novo

Algo deja quien se va 

Reynier Leyva Novo

As narrativas da história oficial são sustentadas por símbolos e instituições que operam no espaço público num quadro de visibilidade que é, no mínimo, ambivalente. Tão entrelaçados com os dispositivos de controlo como as próprias leis e regulamentos estão os monumentos e instituições estatais que funcionam como correia de transmissão entre o passado e o presente, entre o poder e as comunidades que vivem numa cidade ou num Estado. No entanto, há sempre qualquer coisa que fica num ponto cego, sem vigilância, porque algo é deixado para trás por aqueles que partem. Trajectórias de imaginação política que nem sempre respondem aos mesmos regimes de visualidade, mas que subjazem a outras camadas do percetível. Esta distância entre as condições de vida do presente e a glorificação do passado, muitas vezes apresentado como intocável pelos poderes hegemónicos, revela-se como um espaço de investigação artística de onde emergem alternativas à narrativa oficial.  

Algo deja quien se va é a primeira exposição individual de Reynier Leyva Novo em Espanha, na qual o artista traça a evolução da memória e das políticas do Estado sobre ela, em busca das suas formas de manifestação e ressurgimento. O artista apresenta aqui duas séries, nas quais dá continuidade a algumas das suas pesquisas mais recentes, adaptadas e criadas para esta exposição especificamente no e para o contexto espanhol. Ligam, por um lado, a história colonial de Cuba e, em menor medida, das Filipinas, com o seu reflexo no espaço público da antiga metrópole e, por outro, a configuração do Estado com o carácter volátil das suas instituições.  

Em primeiro lugar, apresenta Recolha ativa de poeiras a nível mundialCentro)anteriormente produzida em Washington DC e alargada para esta ocasião com edifícios institucionais e monumentos localizados em Madrid que definem, de diferentes perspectivas, o Estado contemporâneo. Se nos aproximarmos desta re-coleção de imagens aparentemente abstractas, vemos uma espécie de paisagem vibrante, resultante da recolha de poeiras e outros detritos das paredes, pavimentos e passeios adjacentes aos casos de estudo. Uma perspetiva insólita, pouco humana, que se afasta da imagem habitual e solene destas instituições e monumentos, com a presença de pequenos microrganismos destinados a serem invisíveis ou literalmente "varridos", agora apresentados como protagonistas da esfera política. Este contraste opõe-se aos discursos sobre a permanência das instituições e propõe uma reviravolta: a criação de um arquivo do que não notamos, mas do que se passa à nossa volta. Coloca assim as instituições no campo do efémero, mas também no do aleatório, uma vez que não há Estado que não seja suscetível à passagem do tempo e às suas transformações. Assim, a pretensa solidez do poder passa da categoria do permanente para o que está destinado a desaparecer. A seleção destes espaços tem a ver com o que define um Estado e uma identidade nacional com base numa série de discursos frequentemente contestados mas geralmente assimilados. No caso da cidade de Madrid, os ministérios e instituições que mais profundamente afectam as normas que regem a vida no quadro da cidadania liberal cruzam-se com espaços que encarnam os discursos do conhecimento e da história em Espanha, como a Biblioteca Nacional ou o monumento à Biblioteca Nacional. O abraçodedicado à memória da Transição para a democracia em Espanha, entre outros.  

Em segundo lugar, apresenta O sussurro de Mnemosine, Prossegue também uma série aplicada à memória colonial de Cuba e à sua independência, relacionando-a tanto com a intervenção espanhola como com a importância dos Estados Unidos nesse processo. Aborda também, embora em menor grau, um outro território então chamado "ultramarino", as Filipinas, inseparável de Cuba em certos relatos por volta de 1898. Nesta série, um catálogo de monumentos em homenagem aos "heróis" de ambas as guerras coloniais, assim entendidos na perspetiva espanhola, são velados por camadas de tinta numa gama cromática fria e posteriormente revelados com recurso a técnicas de reflectografia de infravermelhos, utilizadas no domínio da conservação e restauro de arte. Isto levanta uma expressão concetual de como funcionam os mecanismos da memória, tanto numa perspetiva colectiva como na perspetiva das políticas estatais. A história que emerge é a de um esquecimento sistemático da história colonial em Espanha que, paradoxalmente, não sai do espaço público. Como se esses supostos heróis, obstinados, estivessem à espera de serem vistos, recordados, quando alguém os procura, levantando também o desequilíbrio entre a memória das guerras de independência e o seu esquecimento em Espanha.  

Enquanto o Estado se configura em torno de instituições de origem e lógica coloniais, as figuras simbólicas que resistem à sua obsolescência ressoam como um sussurro, um som constante, mas de baixa intensidade, que afecta progressivamente os corpos que encontram nas ruas e nos espaços públicos.  

 

- Inés Plasencia Acampamentos

 

Novo

obras

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 06
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a las Víctimas del Maine), 2025
Pintura a acrílico e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 01da série El susurro de Mnemósine,
(Arsenio Martínez de Campos y Antón)
, 2025
Pintura a acrílico e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 06
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a las Víctimas del Maine), 2025
Pintura a acrílico e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 01da série El susurro de Mnemósine,
(Arsenio Martínez de Campos y Antón)
, 2025
Pintura a acrílico e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 08
da série El susurro de Mnemósine,
(Homenaje al Héroe Nacional de Cuba en Madrid), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
45,5 x 67 x 6 cm (17,9 x 26,3 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 02
da série El susurro de Mnemósine,
(Eloy Gonzalo García), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 08
da série El susurro de Mnemósine,
(Homenaje al Héroe Nacional de Cuba en Madrid), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
45,5 x 67 x 6 cm (17,9 x 26,3 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 02
da série El susurro de Mnemósine,
(Eloy Gonzalo García), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
106,5 x 159,2 x 6 cm (41,9 x 67,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 03
da série El susurro de Mnemósine,
(Joaquín Vara de Rey y Rubio), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
45,5 x 219,5 x 6 cm (17,9 x 86,4 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura Ciega 03
da série El susurro de Mnemósine,
(Joaquín Vara de Rey y Rubio), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
45,5 x 219,5 x 6 cm (17,9 x 86,4 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura às cegas 12
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento aos Repatriados do Ultramar), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura às cegas 12
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento aos Repatriados do Ultramar), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
157,5 x 189,5 x 6 cm (62 x 74,6 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 09
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento aos Heróis de Cavite e Santiago de Cuba), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
35 x 87,5 x 6 cm (13,7 x 34,4 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 13
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 07
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 09
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento aos Heróis de Cavite e Santiago de Cuba), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela, impressão digital em papel Hahnemühle 300g montado em Dibond
35 x 87,5 x 6 cm (13,7 x 34,4 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 13
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pol.)

Reynier Leyva Novo
Pintura cega 07
da série El susurro de Mnemósine,
(Monumento a Tomás Estrada Palma), 2025
Tinta acrílica e grafite sobre tela
50,5 x 128,5 x 6 cm (19,8 x 50,5 x 2,3 pol.)

Processo de captação de imagens de infravermelhos reflectidos (IR) com sistema linear robótico de eixos cartesianos no
Direção Adjunta de Conservação-Restauro do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Phase One iXR Mamiya Leaf Credo (80 MP) Câmara de 16 bits - Com sensor CMOS digital e uma gama espetral de
365nm - 940nm - Schneider Macro 120 mm LS f/2.8 - Filtros passa-banda de vidro ZOMEi 82 mm,
infravermelhos, IR950 - Fonte de radiação: IR (fontes incandescentes, lâmpada de halogéneo 300W 3150K) - Imagem IR

Processo de captação de imagens de infravermelhos reflectidos (IR) com sistema linear robótico de eixos cartesianos no
Direção Adjunta de Conservação-Restauro do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Phase One iXR Mamiya Leaf Credo (80 MP) Câmara de 16 bits - Com sensor CMOS digital e uma gama espetral de
365nm - 940nm - Schneider Macro 120 mm LS f/2.8 - Filtros passa-banda de vidro ZOMEi 82 mm,
infravermelhos, IR950 - Fonte de radiação: IR (fontes incandescentes, lâmpada de halogéneo 300W 3150K) - Imagem IR

Expo Novo

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Congresso dos Deputados), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Museo Nacional del Prado), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Jardins da Descoberta), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Congresso dos Deputados), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Museo Nacional del Prado), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Jardins da Descoberta), 2025
Pó sobre papel adesivo
87 x 116 cm (34,3 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Palácio Real de Madrid), 2025
Pó sobre papel adesivo
204 x 213 cm (80,3 x 83,8 pol.)

Reynier Leyva Novo
Polvo de Estado (Palácio Real de Madrid), 2025
Pó sobre papel adesivo
204 x 213 cm (80,3 x 83,8 pol.)

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Arquivo da Administração Geral), 2025
Díptico / Pó sobre papel autocolante
149 x 116 cm (58,7 x 45,7 pol.)

Reynier Leyva Novo
Poeira do Estado (Arquivo da Administração Geral), 2025
Díptico / Pó sobre papel autocolante
149 x 116 cm (58,7 x 45,7 pol.)

Espetáculo público, Palácio Real de Madrid (15 de fevereiro de 2025)

vídeo

"A poeira agarra-se às fachadas do poder, à pele pétrea do Estado. Deposita-se nos limiares da história, acumulando-se nas margens da autoridade. Não é apenas um resíduo: é um vestígio, uma ruína em formação.

Em Polvo de Estado, o tempo condensa-se em partículas arrancadas dos edifícios que sustentam o governo. O Palácio Real, o Congresso, o Ministério do Interior. Lugares onde a palavra se torna lei, onde a história é ditada e apagada. O pó, frágil e silencioso, é a memória suspensa no ar, presa antes da sua dissolução.

Dispostos em papel adesivo, tornam-se numa cartografia da erosão. Restos de um corpo institucional que, por mais monumental que pareça, não pára de se desmoronar. A obra é um ato de captura: testemunho do que inevitavelmente desaparece.

O poder acumula-se. O poder desfaz-se.

Poeira do Estado foi concebido e produzido especialmente para esta exposição, como uma exploração da impermanência do poder através do pó recolhido nestes edifícios emblemáticos. Cada amostra, meticulosamente disposta em papel adesivo, testemunha a constante erosão destas estruturas e a vulnerabilidade das instituições políticas. O que parece ser um resíduo torna-se um registo material de desgaste, mostrando que mesmo as construções mais imponentes estão sujeitas à transformação e à passagem do tempo.

A obra confronta a ilusão de permanência do poder, apontando a sua inevitável fragilidade e mutação".

-Reynier Leyva Novo

Reynier Leyva Novo nasceu em Havana, Cuba, em 1983, e reside atualmente em Houston, Texas. Participou de inúmeros eventos internacionais, incluindo as Bienais de Havana, Veneza, Pontevedra, Liverpool, Xangai, Bienal do Gueto no Haiti, Montevidéu, Trienal de Sorocaba, Bienal Fotofest, Trienal de Aichi e Bienal de Havana 00, entre outras. A sua obra faz parte de colecções institucionais como o Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Walker Art Center, Pérez Art Museum, Phoenix Art Museum, Jordan Schnitzer Museum, Museo del Banco de la República, Kadist San Francisco, Museum of Fine Arts Houston, Art Gallery of Ontario, Bronx Museum of the Arts e Fundación María Cristina Masaveu Peterson, entre outras.

vistas da exposição

programa de eventos

Desempenho

Sábado 15 de fevereiro / 11h

Puerta del Príncipe, Palácio Real de Madrid.

Abertura

Quinta-feira 27 de fevereiro / 18h

O Apartamento (Quarto Principal) /

Calle de la Puebla 4,

bajo derecha. 28004, Madrid.

Palestra "Algo deja quien se va. Políticas estatais de memória".

-Com Inés Plasencia Camps,

Isabel Piniella e Rubén de la Nuez -

Quinta-feira 6 de março / 12h

O Apartamento (Quarto Principal) /

Calle de la Puebla 4,

bajo derecha. 28004, Madrid.

Novo