Le mappe hanno sempre rappresentato, tradotto e codificato ogni tipo di territorio: fisico, mentale ed emotivo.

Se siamo in grado di riconoscere i limiti della cartografia moderna, con la sua precisione utopica e tutta la sua scienza, se accettiamo il fatto che la mappa perfetta è già stata disegnata, costruita, abbandonata e compostata da quelle città o spazi che aspirava a rappresentare, allora possiamo intravedere un nuovo territorio per le mappe: quello che emerge nel regno della finzione e del frammentario, del poetico e del concettuale, del personale e dello psicologico.

Inaugurata giovedì 21 agosto presso la galleria El Apartamento, NESSUNO è il progetto più recente dell'artista Yornel J. Martínez Elías, che riunisce un gruppo di opere o "cartografie poetiche e concettuali" che da anni costituiscono una delle principali ossessioni del suo lavoro.

 La mostra propone un viaggio, una deriva nello spazio. Seguendo una logica concettuale, l'artista disegna una mappa - arbitraria, soggettiva e incompleta, come tutte le mappe - che ci invita a mettere in discussione i sistemi di rappresentazione che utilizziamo e le nozioni sottostanti. Una serie di cartografie realizzate con diversi media, installazioni, disegni, libri d'arte, video, che fungono da possibilità di immaginare un diverso repertorio metaforico, un tentativo di sovvertire il linguaggio cartografico.