地图一直代表、翻译和编纂着各种领域：物理领域、精神领域和情感领域。

如果我们能够认识到现代制图学的局限性，及其乌托邦式的精确性和科学性，如果我们接受这样一个事实，即完美的地图已经被绘制、建造、遗弃，并从它所希望代表的城市或空间中分解出来，那么我们就能窥见地图的新领域：一个出现在虚构和碎片领域、诗意和概念领域、个人和心理领域的领域。

本周四 8 月 21 日在 El Apartamento 画廊开幕、 无处 是艺术家 Yornel J. Martínez Elías 最近的一个项目，他在该项目中汇集了一组作品或 "诗意和概念制图"，这些作品多年来一直是他创作中的主要痴迷对象之一。

 展览提出了一个穿越空间的旅程。按照一种概念逻辑，艺术家绘制了一幅地图--任意、主观、不完整，就像所有地图一样--邀请我们质疑我们使用的表征系统和基本概念。一系列以不同媒介（装置、绘画、艺术书籍、视频）创作的地图，为想象不同的隐喻剧目提供了可能，是对地图语言的颠覆。