Em lado nenhum

Yornel Martinez

21 de agosto - 1 de novembro de 2025

El Apartamento, Havana

Yornel Martinez
Em lado nenhum_Yornel Martínez

Os mapas sempre representaram, traduziram e codificaram todos os tipos de territórios: físicos, mentais e emocionais.

Se formos capazes de reconhecer os limites da cartografia moderna, com a sua precisão utópica e toda a sua ciência, se aceitarmos o facto de que o mapa perfeito já foi desenhado, construído, abandonado e compostado a partir das cidades ou espaços que aspirava representar, então podemos vislumbrar um novo território para os mapas: um que emerge no reino da ficção e do fragmentário, do poético e do concetual, do pessoal e do psicológico.

Inaugurada esta quinta-feira, 21 de agosto, na galeria El Apartamento, EM NADA é o mais recente projeto do artista Yornel J. Martínez Elías, no qual reúne um conjunto de obras ou "cartografias poéticas e conceptuais" que, desde há anos, constituem uma das principais obsessões do seu trabalho.

 A exposição propõe uma viagem, uma deriva no espaço. Seguindo uma lógica concetual, o artista desenha um mapa - arbitrário, subjetivo e incompleto, como todos os mapas - que nos convida a questionar os sistemas de representação que utilizamos e as noções subjacentes. Uma série de cartografias criadas em diferentes suportes, instalações, desenhos, livros de arte, vídeos, que funcionam como uma possibilidade de imaginar um repertório metafórico diferente, uma tentativa de subverter a linguagem cartográfica.

vistas da exposição

obras

Yornel Martinez
Terra de Ninguém, 2019
Caixa de colagem
25 x 160 cm (9,8 x 63 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Terra de Ninguém, 2019
Caixa de colagem
25 x 160 cm (9,8 x 63 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
A memória de um país estrangeiro, 2018
Instalação / Coleção de objectos
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
A memória de um país estrangeiro, 2018
Instalação / Coleção de objectos
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
A cinquenta quilómetros de lado nenhum, 2025
Papel adesivo de polivinil na parede
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
A cinquenta quilómetros de lado nenhum, 2025
Papel adesivo de polivinil na parede
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
Sem título (Rios e fronteiras), 2019
Específico do local / Desenho a tinta na parede
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
Sem título (Rios e fronteiras), 2019
Específico do local / Desenho a tinta na parede
Dimensões variáveis

Yornel Martinez
Terra ignota, 2018-2023
Instalação de vídeo

Yornel Martinez
Terra ignota, 2018-2023
Instalação de vídeo

Yornel Martinez
Atlas, 2014
Livro de artista
45 x 50 cm (17,7 x 19,7 pol.) (fechado)
Prova de artista

Yornel Martinez
Atlas, 2014
Livro de artista
45 x 50 cm (17,7 x 19,7 pol.) (fechado)
Prova de artista

Yornel Martinez
Não local, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Descongelamento, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Não local, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Descongelamento, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Geografia como um cadáver requintado, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Balão, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Geografia como um cadáver requintado, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Balão, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único

Yornel Martinez
Parênteses, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
Islario, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
Trabalhar, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
Parênteses, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
Islario, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
Trabalhar, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3

Yornel Martinez
A Terra Pura, 2014
Instalação
Dimensões variáveis
Prova de artista

Yornel Martinez
A Terra Pura, 2014
Instalação
Dimensões variáveis
Prova de artista

Yornel Martinez
Multitude (cartografia social), 2023
Animação

Yornel Martinez
Multitude (cartografia social), 2023
Animação

vídeo