Adolfo Manzano

Sans titre, 2026
Sérigraphie manuelle sur papier 320 g/m².
50 × 35 cm (19,69 × 13,78 in)
Edition de 50 + 27 P/A

Imprimeur principal : Nacho Ramos

Cette édition est conçue comme une opération de transfert du domaine numérique au territoire matériel du graphisme. Le processus ne recherche pas des effets d'usure ou d'altération conceptuelle de l'image, mais plutôt une construction précise de la forme par le biais de décisions techniques contrôlées.

La sérigraphie est utilisée comme un outil de définition : chaque passage d'encre établit des relations de densité, de contraste et d'équilibre entre les masses chromatiques. L'image finale n'est pas un fichier reproduit, mais un objet imprimé où le papier, l'encre et le geste d'impression déterminent sa présence physique.

Le travail conjoint entre l'artiste et l'imprimeur vise à préserver la clarté formelle du projet, en évitant les variations accidentelles et en privilégiant la stabilité, le registre et la propreté de l'impression. La technique devient ainsi un langage structurel qui soutient l'image, sans y ajouter d'ornementation ou d'interférence visuelle.

Fiche technique du papier utilisé

L'édition a été estampillée sur Papier Freelife Vellum 320 gsm, un papier de haute qualité composé de 55% de cellulose pure certifiée FSC®, 40% de fibres recyclées certifiées FSC® et 5% de fibres de coton. Cette composition assure la stabilité structurelle, la résistance et le corps, tout en introduisant de légères variations de tons et de petites irrégularités typiques des papiers à forte teneur en fibres recyclées.

Sa surface macroporeuse et légèrement vélinisée favorise une excellente réception de l'encre sérigraphique à base d'eau, permettant une bonne charge, un bon contraste et une bonne profondeur sans perte de définition. Le choix de ce support renforce le caractère processuel de la série et établit une cohérence matérielle entre l'image, la technique et le concept.

Fiche méthodologique (écrans et impression)

Édition sérigraphique de 50 exemplaires, conçue selon des critères de contrôle technique, de stabilité du support et de définition formelle. La méthodologie est orientée vers un graphisme précis, sans variation entre les exemplaires en tant que ressource esthétique.

Matériaux

Encres : à base d'eau
Affiche : 120 et 100 mesh/cm
Emulsion : émulsion photopolymère haute définition
Racleta : dureté moyenne (environ 75 shore)

Stratégie de maillage

120 fils/cm (encre rouge) : utilisé au premier passage pour contrôler la charge d'encre, minimiser l'absorption du papier et éviter l'expansion ou la déformation du substrat. Il permet un dépôt uniforme et des bords nets.

100 fils/cm (encre noire) : utilisé dans la deuxième passe pour construire la figure, en donnant plus de corps à l'encre et de poids visuel sans compromettre la définition.

Processus d'impression

L'impression a été réalisée en deux passages successifs, avec un repérage précis entre les couches. La pression, l'angle de la raclette et le niveau d'humidité ont été contrôlés pour assurer la cohérence des couleurs, la stabilité dimensionnelle du papier et l'uniformité entre les copies.
Le processus donne la priorité à la clarté formelle, à la propreté de l'image et au contrôle technique en tant que valeurs structurelles de l'œuvre.