la maladie a une couleur

Adislen Reyes - Alex Hernández - Alexandre Arrechea (Jaca) - Arlés del Río - Balada Tropical (Amanda Alonso/ Nelson Barrera/ Ricardo Martínez/ Jorge Pablo Lima/ Víctor Piverno) - Carlos Garaicoa - Dagoberto Rodríguez - Diana Fonseca - Ezequiel Suárez - Humberto Díaz - José Manuel Mesías - Juan Carlos Alom - Julio Llópiz-Casal - larry - Leandro Feal - Lester Alvarez - Linet Sánchez - Luis Enrique López-Chávez - Mari Claudia García - Marlon Portales - Nelson Jalil - Orestes Hernández - Raúl Cordero - Reynier Leyva Novo - Víctor Piverno - Yornel Martínez

Avril - mai 2019

Studio 50

la maladie a une couleur
Raul Cordero
Toute maladie est un vecteur de reconnaissance de l'ordre réel des choses. Ou, disons-le ainsi, un état de lucidité par rapport à la vie et à la place que nous y occupons. Les détails, douloureux et secondaires, ne sont que des détails, des mécanismes de douleur pour s'approprier le moment. Il ne faut pas les confondre avec la maladie elle-même, ni avec la logique qui accompagne la tragédie. Parmi tout ce que la maladie n'est pas, il faut souligner la rédemption dans tous les sens du terme et la capacité de la personne malade à prendre en charge ses découvertes. Car la maladie n'est pas un prix. Le malade est seul face à la "décharge des explications", et il a peur de mourir comme le reste du monde, ne sachant que faire de ce qu'il voit pour la première fois.

La beauté a une couleur
 se veut une forme concrète de ces révélations des malades. Le mot inévitable avant la fin de ce qui ne finit jamais tout à fait. Une pause dans une autre pause qui est la maladie dans le temps de l'homme, du bâtiment, de la société, du pays. Et c'est peut-être La maladie...et, en plus, un présage. Un présage et une couleur.

Daleysi Moya
Raul Cordero

travaux

Irving Alfaro, Javier Bobadilla et Patricia París
Du sang dans la neige, 2019
Performance
Nelson Jalil
Collection d'objets, 2019
Installation (panneaux et boîtes)
Dimensions variables
Alexandre Arrechea (Jaca)
Le corps de la nation, 2019
Installation de peinture (15 toiles) / Acrylique sur toile
Dimensions variables
Irving Alfaro, Javier Bobadilla et Patricia París
Du sang dans la neige, 2019
Performance
Nelson Jalil
Collection d'objets, 2019
Installation (panneaux et boîtes)
Dimensions variables
Alexandre Arrechea (Jaca)
Le corps de la nation, 2019
Installation de peinture (15 toiles) / Acrylique sur toile
Dimensions variables
Ballade tropicale
Speakeasy, 2019
Action / Installation (clôture métallique, bois et ampoules)
Diamètre 300 cm
Marlon Portales
Extrait de la série Décomposition II, 2019
Huile sur toile
100 x 100 cm (chaque)
Juan Carlos Alom
Je suis venu vous dire, 2019
Vidéo N/B, 16 mm
11:30 min
Ed. 1/3 (Edition de 3 + 2 P/A)
Ballade tropicale
Speakeasy, 2019
Action / Installation (clôture métallique, bois et ampoules)
Diamètre 300 cm
Marlon Portales
Extrait de la série Décomposition II, 2019
Huile sur toile
100 x 100 cm (chaque)
Juan Carlos Alom
Je suis venu vous dire, 2019
Vidéo N/B, 16 mm
11:30 min
Ed. 1/3 (Edition de 3 + 2 P/A)
Orestes Hernández
Le ciel est immense mais il ne pousse pas d'herbe, 2019
Installation (tuiles en fibrociment traitées à l'eau sous pression)
500 x 1200 cm
Ariamna Contino et Alex Hernandez
Mirage, 2014
Installation (béton et eau)
300 x 500 cm
Ed. 1/3 (Edition de 3)
Humberto Díaz
Limbes, 2016
Installation (branche, objets divers, corde et bloc de béton)
Dimensions variables
Orestes Hernández
Le ciel est immense mais il ne pousse pas d'herbe, 2019
Installation (tuiles en fibrociment traitées à l'eau sous pression)
500 x 1200 cm
Ariamna Contino et Alex Hernandez
Mirage, 2014
Installation (béton et eau)
300 x 500 cm
Ed. 1/3 (Edition de 3)
Humberto Díaz
Limbes, 2016
Installation (branche, objets divers, corde et bloc de béton)
Dimensions variables
José Manuel Mesías
Les aléas de Lazare, 2017-2019
Objet d'installation (fontaine composée de tuyaux d'eau et d'un moteur)
Dimensions variables
Mari Claudia García
Saturne dévorant son fils, 2017
Installation (couvertures de magazines intercalées)
Dimensions variables
Ed. 1/2 (Edition de 2)
Adislén Reyes
Sables mouvants ; blocs rocheux ; lit de semences ; marais. Extrait de la série Cautiverio, 2019
Sphères acryliques, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm (chacun)
José Manuel Mesías
Les aléas de Lazare, 2017-2019
Objet d'installation (fontaine composée de tuyaux d'eau et d'un moteur)
Dimensions variables
Mari Claudia García
Saturne dévorant son fils, 2017
Installation (couvertures de magazines intercalées)
Dimensions variables
Ed. 1/2 (Edition de 2)
Adislén Reyes
Sables mouvants ; blocs rocheux ; lit de semences ; marais. Extrait de la série Cautiverio, 2019
Sphères acryliques, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm (chacun)
Adislén Reyes
Shifting Sands, de la série Captivity, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Boulders, de la série Cautiverio, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Seedbed, de la série Cautiverio, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Shifting Sands, de la série Captivity, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Boulders, de la série Cautiverio, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Seedbed, de la série Cautiverio, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Adislén Reyes
Marais, de la série Captivité, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Renier Quer (Requer)
Euphorie à la table de la rédaction, 2019
Maquette éditoriale composée de dessins et de publications de la RDA
100 x 380 cm
Dagoberto Rodriguez
Bunker en treillis (Triptyque), 2019
Aquarelle sur papier
173 x 351 cm
Adislén Reyes
Marais, de la série Captivité, 2019 (Détail)
Sphère acrylique, graphite, carton et collage sur passe-partout et contreplaqué.
Diamètre 52 cm
Renier Quer (Requer)
Euphorie à la table de la rédaction, 2019
Maquette éditoriale composée de dessins et de publications de la RDA
100 x 380 cm
Dagoberto Rodriguez
Bunker en treillis (Triptyque), 2019
Aquarelle sur papier
173 x 351 cm
Reynier Leyva Novo
Journal perdu, 2019
Site spécifique / Installation (chaises dispersées dans l'espace)
Dimensions variables
Lester Alvarez et Kevin Avila
Bibliothèque pour les lecteurs de Lomé, 2018-2019
Installation (livres intercalés)
Dimensions variables (travail en cours)
Yornel Martinez
PsychoGarden, 2015
Installation (Béton et briques de verre)
Dimensions variables
Reynier Leyva Novo
Journal perdu, 2019
Site spécifique / Installation (chaises dispersées dans l'espace)
Dimensions variables
Lester Alvarez et Kevin Avila
Bibliothèque pour les lecteurs de Lomé, 2018-2019
Installation (livres intercalés)
Dimensions variables (travail en cours)
Yornel Martinez
PsychoGarden, 2015
Installation (Béton et briques de verre)
Dimensions variables
Victor Piverno
L'architecte, 2019
Installation (table d'architecte, miroir et ampoule)
Dimensions variables
Alexis Jacas
Camouflage, 2019
Vidéo 16:9, stéréo
1:00 min Edition de 3
Raul Cordero
Sans titre (YOLO. $ 560 USD, 11 heures), 2019
Installation d'éclairage
250 x 250 cm
Victor Piverno
L'architecte, 2019
Installation (table d'architecte, miroir et ampoule)
Dimensions variables
Alexis Jacas
Camouflage, 2019
Vidéo 16:9, stéréo
1:00 min Edition de 3
Raul Cordero
Sans titre (YOLO. $ 560 USD, 11 heures), 2019
Installation d'éclairage
250 x 250 cm
Arles del Rio
Extrait de la série Le contexte indique, 2017-2019
Installation (Sphères en cuivre avec bustes trouvés)
Dimensions variables
Adriana Arronte
Principes fondamentaux de la transparence, 2019
Installation (verre et impression numérique sur vinyle)
Dimensions variables
Ezequiel O. Suárez
La maladie a une couleur, 2019
Graffiti
Dimensions variables
Arles del Rio
Extrait de la série Le contexte indique, 2017-2019
Installation (Sphères en cuivre avec bustes trouvés)
Dimensions variables
Adriana Arronte
Principes fondamentaux de la transparence, 2019
Installation (verre et impression numérique sur vinyle)
Dimensions variables
Ezequiel O. Suárez
La maladie a une couleur, 2019
Graffiti
Dimensions variables
Ezequiel O. Suárez
Quelque chose de vivant pour moi, 2019
Harceleurs et brimades, 2019
Graffiti
Dimensions variables
Diana Fonseca
La beauté est une autre forme de vérité, 2019
Installation (Mosaïques et textile)
400 x 200 cm
Osmel Herrera
Sans titre, 2019
Objet (urne en PVC, carborundum et miroir)
61 x 40 x 40 cm
Ezequiel O. Suárez
Quelque chose de vivant pour moi, 2019
Harceleurs et brimades, 2019
Graffiti
Dimensions variables
Diana Fonseca
La beauté est une autre forme de vérité, 2019
Installation (Mosaïques et textile)
400 x 200 cm
Osmel Herrera
Sans titre, 2019
Objet (urne en PVC, carborundum et miroir)
61 x 40 x 40 cm
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Carlos Garaicoa
Extrait de la série Fragile Project, 2010-2019
Installation (verre et aimant)
Dimensions variables
Alina Aguila
Mémoires en spirale, 2019
Installation (boîte à bijoux, verre et plomb)
Dimensions variables
Carla María Bellido
De nouvelles idées dans de vieux esprits, 2019
Environnement (mobilier, plantes et dessins)
Dimensions variables
Carla María Bellido
De nouvelles idées dans de vieux esprits, 2019
(Dessins) 45 x 45 cm (chacun)
Alina Aguila
Mémoires en spirale, 2019
Installation (boîte à bijoux, verre et plomb)
Dimensions variables
Carla María Bellido
De nouvelles idées dans de vieux esprits, 2019
Environnement (mobilier, plantes et dessins)
Dimensions variables
Carla María Bellido
De nouvelles idées dans de vieux esprits, 2019
(Dessins) 45 x 45 cm (chacun)
Leandro Feal
Hôtel Roma. A Agnès Varda, 2017
Vidéo N/B, Full HD
52:00 min
Edition de 5 + 2 P/A
jorge & larry
Romanza a Eddy Chibás, 2019
Installation
Dimensions variables
Julio Llópiz-Casal
Julián del Casal apporte quelque chose entre ses doigts, 2019
Intervention (Vinyle sur mur)
180 x 60 cm
Edition de 5 + 2 P/A
Leandro Feal
Hôtel Roma. A Agnès Varda, 2017
Vidéo N/B, Full HD
52:00 min
Edition de 5 + 2 P/A
jorge & larry
Romanza a Eddy Chibás, 2019
Installation
Dimensions variables
Julio Llópiz-Casal
Julián del Casal apporte quelque chose entre ses doigts, 2019
Intervention (Vinyle sur mur)
180 x 60 cm
Edition de 5 + 2 P/A
José Manuel Mesías
Instrument de démontage d'une image du 19e siècle, 2016-2018
Objet installé (Machine faite de sabots de cheval, chaîne de transmission de vélo et moteur) chaîne et moteur)
Dimensions variables
Jorge Pablo Lima
Contemplation de la lumière de l'argument, 2019
Environnement
Dimensions variables
Luis E. López-Chávez
La fin, 2016
Néon
50 x 110 cm
Ed. 1/3 (Edition de 3 + 2 P/A)
José Manuel Mesías
Instrument de démontage d'une image du 19e siècle, 2016-2018
Objet installé (Machine faite de sabots de cheval, chaîne de transmission de vélo et moteur) chaîne et moteur)
Dimensions variables
Jorge Pablo Lima
Contemplation de la lumière de l'argument, 2019
Environnement
Dimensions variables
Luis E. López-Chávez
La fin, 2016
Néon
50 x 110 cm
Ed. 1/3 (Edition de 3 + 2 P/A)

vues de l'exposition