Nuestra galería cumple una Década y, para celebrarlo, hemos querido reunir a nuestros amigos de un lado y del otro del Atlántico. Los festejos dan comienzo en La Habana, con la apertura de la exhibición grupal Volumen I; unas semanas después se inaugurará en Madrid Volumen II. Entre ambas muestras se establece una conexión que trasciende lo geográfico y lo temporal, para ofrecer al espectador un panorama lo más claro posible de nuestra historia durante estos años de crecimiento y experimentación: nuestras principales líneas de trabajo, nuestras aventuras y desvelos. En manos de los artistas con los cuales colaboramos hemos querido dejar la responsabilidad de toda narrativa versada en nuestra identidad, nuestra esencia, nuestra mirada.

No ha sido una intención expresa rendir homenaje a aquella mítica exposición que, en los años 80 del pasado siglo, sacudió el armazón del arte cubano, abriendo en la Isla las puertas a una contemporaneidad que aún resuena con fuerza. Pero tampoco es una coincidencia. Década, con sus dos volúmenes, además de un festejo, es un esfuerzo por hacer historia y recolectar las memorias de lo acontecido con el arte contemporáneo cubano en los últimos diez años. Diez años en los cuales El Apartamento, a través del potente trabajo de sus artistas, ha jugado un rol determinante.