A parte sob vigilância  tem o seu nome no romance homónimo do escritor cubano Antonio José Ponte. Seguindo os passos de referências tão sólidas como PMum documentário filmado em 1961 por Sabá Cabrea Infante (irmão mais novo de Guillermo Cabrera Infante) e Orlando Jiménez Leal que reflecte em apenas treze minutos a Havana nocturna dos primeiros anos da revolução, o partido de Feal tem algo em comum com o partido de PMAmbas deixaram de existir, o perigo e a provocação que a própria festa representava para as autoridades da ilha exigiam o seu fim. Nenhuma festa é inocente, devem ter pensado.

Na festa nocturna de Leandro, há um desfile contínuo, por vezes frenético, de artistas consagrados, aspirantes a artistas, artistas sem trabalho, músicos, homens sensíveis viciados em sexo, celibatários, jovens desesperados que não parecem sê-lo, e celebridades de artistas locais, críticos de arte, empresários, heróis e vilões. Neste exército plural, que por si só é um milagre, há quatro vozes com mais presença do que o resto dos mortais da sua grande noite: Tania Bruguera, Hamlet Lavastida, Luis Manuel Otero Alcántara e Carlos Manuel Álvarez.

Nos seus últimos minutos, a festa deixa de ser festa, a festa acaba e aparece uma cidade vazia e deserta, anunciando o fim, e a voz-off de Carlos Manuel revela que foi raptado e interrogado quando saía da festa num sábado normal e levado, contra a sua vontade, para a sua cidade de província.

Tal como na noite PM, a noite de  A parte sob vigilância Já quase não existe, foi quase uma ilusão de ótica, uma miragem, um lugar que recordamos, mas ao qual não podemos regressar. A fiesta sucumbiu ao pessimismo e à fragmentação, a fiesta foi dinamitada porque a mistura improvisada dos seus protagonistas era o germe de uma sociedade que assustava as autoridades e a grande maioria dos seus protagonistas decidiu partir para o exílio voluntário ou sofreu o exílio forçado. O portal que representava a festa extinguiu-se, resta reinventá-lo sem vigilância.

Osbel Suarez