作为扩展项目 "Lo que es, es lo que ha sido"(是什么,就是曾经是什么)的第二章,"Cartografía de la libertad (Prisión, economía y libertad)"(自由的地图绘制(监狱、经济和自由))初具雏形。在这一阶段,雷尼耶-莱瓦-诺沃(Reynier Leyva Novo)从古巴民族的多重飞地出发,对自由的概念进行了话语上和历史上的研究。绘制地图的实践在这里起到了一种开放性问题的作用,是对官方主义历史模式的危机,在这种神话中,公民权利和政治权利被刻意地从与自由这一符号相关的意义集合中省略了。El Novo》不仅打乱了其他著作中声音的等级秩序--作为同质结构的人民与权利主体的公民;制度叙事与个人记忆--而且还进入了 59 年后古巴政权的空虚和工具化领域。