{"id":11367,"date":"2024-06-06T16:57:11","date_gmt":"2024-06-06T14:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/artapartamento.com\/?page_id=11367"},"modified":"2024-06-06T17:01:28","modified_gmt":"2024-06-06T15:01:28","slug":"uma-noite-de-verao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/exposiciones\/tectonica\/l-annee-derniere\/","title":{"rendered":"O \u00faltimo ano"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Nuno<\/figure><\/a><\/div>
\"Nuno<\/figure><\/a><\/div>
\"Nuno<\/figure><\/a><\/div>
\"Nuno<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuno Cera<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L 'Ann\u00e9e Derni\u00e8re, 2016
V\u00eddeo
8 '51'' PAL, HD (1920 x 1080)
Est\u00e9reo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Um edif\u00edcio enorme, moderno mas barroco. O Edif\u00edcio Metropolitano de T\u00f3quio n.\u00ba 1, conhecido como Tocho. \u00c9 obra do grande arquiteto Kenzo Tange. As torres separam-se e elevam-se at\u00e9 243 m acima da pra\u00e7a c\u00edvica. Estamos no bairro de Shinjuku, cheio de edif\u00edcios... mas calmo \u00e0 chuva. A torre sat\u00e9lite do Tocho, o edif\u00edcio n\u00ba 2, ergue-se em tr\u00eas degraus em cascata. O conjunto \u00e9 a C\u00e2mara Municipal da enorme metr\u00f3pole de T\u00f3quio, com 13 milh\u00f5es de habitantes.<\/p>

No entanto, h\u00e1 aqui um sil\u00eancio.<\/p>

As torres circundantes est\u00e3o silenciosas.<\/p>

\u00c9 a Torre Cocoon da Mode Gakuen, projectada pelos s\u00f3cios de Tange. Mas o grande homem morreu em 2005, pouco antes do in\u00edcio da constru\u00e7\u00e3o. A Torre do Parque de Shinjuku \u00e9 um projeto de Kenzo Tange. Quase t\u00e3o alta como a Tocho, e constru\u00edda depois dela.<\/p>

Estes pratos s\u00e3o antenas de micro-ondas, no topo da \"loggia\" do Tocho.<\/p>

Que palavras trocam estas mulheres?<\/p>

Eles est\u00e3o l\u00e1, mas eu n\u00e3o os ou\u00e7o.<\/p>

As outras torres est\u00e3o silenciosas, como se estivessem paradas no tempo.\u00a0<\/p>

Deambulo por elas, mas estou sempre aqui, invis\u00edvel, no Tocho.<\/p>

Aqueles pratos de micro-ondas, ouvir...<\/p>

O que \u00e9 que cont\u00eam as mensagens invis\u00edveis que transportam?<\/p>

Estou aqui, mas n\u00e3o os ou\u00e7o.<\/p>

Ou\u00e7o o edif\u00edcio e as pr\u00f3prias fachadas a falar. Os padr\u00f5es de linhas e rect\u00e2ngulos nas fachadas de Tange s\u00e3o como ecos de placas-m\u00e3e<\/em> eletr\u00f3nica. Falava da poderosa ascens\u00e3o econ\u00f3mica do Jap\u00e3o nos anos do p\u00f3s-guerra, empurrando para cima, mas com ordem e complexidade, como as suas torres.<\/p>

\u00c9 uma complexidade que n\u00e3o \u00e9 partilhada com os vizinhos silenciosos.<\/p>

Esta \u00e9 a est\u00e1tua de Keiko Amemiya, Aqui no c\u00e9u<\/em>. Protege o olhar, como se fosse da luz celeste, mas agora olha para o Tocho. O imenso edif\u00edcio ergue-se como uma catedral g\u00f3tica, como Notre Dame... que tamb\u00e9m tentava alcan\u00e7ar o c\u00e9u.<\/p>

Com os bra\u00e7os estendidos, esta \u00e9 a escultura Ao vento<\/em>por Goro Kakei.<\/p>

Estes s\u00e3o os meus companheiros, congelados no tempo.<\/p>

De Munehiro Ikeda... Ad\u00e3o e Eva<\/p>

Pergunto-me se se lembram do ano passado, l'ann\u00e9e derniere...?<\/p>

Herbert Wright<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInqu\u00e9rito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L \u00b4Ann\u00e9e Derni\u00e8re, 2016Video8 \u00b451\u00b4\u00b4 PAL, HD (1920 x 1080)Stereo Un edificio inmenso, moderno pero barroco. El Edificio Metropolitano de Tokio N\u00ba 1, conocido como Tocho. Es obra del gran arquitecto Kenzo Tange. Las torres se separan y suben hasta 243 m por encima de la plaza c\u00edvica. Estamos en el distrito de Shinjuku, lleno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11360,"parent":10649,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83],"tags":[65],"class_list":["post-11367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-nuno-cera","tag-obra","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11367\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}