PT 
ES 
EN 
IT 
FR 
ZH Yornel Martinez
Manzanillo, Cuba, 1981
Yornel Martínez, formado pelo Instituto Superior de Arte (ISA) em 2007, pertence a uma geração de artistas cubanos interessados na arte gestual e na metodologia concetual. A sua forma peculiar de entender o ato artístico, bem como o desenvolvimento de um trabalho muito pessoal, marcado pela leveza e pela poesia, posicionam-no como um dos jovens criadores mais sólidos no mapa da arte cubana atual. Isto permitiu-lhe realizar numerosas exposições pessoais (entre elas A minha mão direita não sabe o que a minha mão esquerda escreve, A estrela y A terra pura) e a sua participação numa série de projectos artísticos de grande interesse dentro e fora de Cuba. Destacam-se, entre outros, a Bienal de Havana e a Trienal de Aichi, bem como as exposições organizadas pelo projeto "Artista por Artista", uma iniciativa do Estúdio Carlos Garaicoa, a exposição "Transumância" no Museu CAB de Bruxelas e "A arte é a nossa última esperança" no Museu de Arte de Phoenix, no Arizona.
O seu trabalho foi também exposto em exposições colectivas na Galería Continua, Havana, Cuba e França; no CAB ART Center, Bruxelas, Bélgica; no PAMM, Miami, EUA; no Museo de la Universidad de Antioquia e na Sala S, Facultad de Arquitetura, Universidad Nacional de Medellín, Colômbia; no Instituto Cervantes, Roma, Itália; em A Galeria HoffmanPortland, EUA; no CDAV, Havana, Cuba; no Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, Havana, Cuba; na Fundación Pons em Madrid, Espanha; Galería Habana, Havana, Cuba; no Centro Cultural de España em Havana, Cuba; entre outros.
Foi também convidado para eventos como a XXII Bienal de Havana, Cuba, 2015; a Trienal de Aichi, Nagoya, Japão, 2017; a Feira ARCO Madrid, Espanha, 2016; Workshops com Gabriel Orozco, Playa Jibacoa, Havana, Cuba, 2013; Workshop com Luis Camnitzer, Casa de las Américas, no âmbito da XII Bienal de Havana.
Foi galardoado com a Davidoff Fellowship para artistas das Caraíbas em colaboração com o Atelier Mondial, Basileia, Suíça, 2017; a The Rockefeller Brothers Foundation e a residência Cuban Art Fund, Nova Iorque, EUA, 2017; a residência da Real Academia de Espanha em Roma em colaboração com A x A, Roma, Itália, 2016; bem como a Antonia Eiriz Creative Grant atribuída pela AHS a jovens artistas cubanos, 2012. A bolsa do Centro de Artes, Design e Pesquisa Social, Roma, Itália, 2016.. Villa Pianciani, Spoleto, Itália 2018 y 2019. 2022-2023 Residência, Jan Van Eyck Academie, Mastrich, Países Baixos.
A sua obra encontra-se nas seguintes colecções: Museo Nacional de Bellas Artes, Havana, Cuba; Colección Jumex, Cidade do México, México; Bronx Museum, Nova Iorque, EUA; Pérez Art Museum (PAMM), Miami, EUA; Fine Art Center, Colorado, EUA, Museum Voorlinden, Wassenaar, Países Baixos e CIFO, Cisneros-Fontanals Art Foundation, EUA.
Paralelamente aos seus projectos pessoais, é coautor e fundador, juntamente com o poeta Omar Pérez, do projeto de publicação alternativa P-350 e é o fundador da Edições Asteriscouma editora de gestão autónoma.
currículo
Estudos
2007
Faculdade de Artes Plásticas do Instituto Superior de Arte ISA, Havana, Cuba.
2001
Licenciada em pintura e desenho na Academia de Artes Plásticas José J. Tejada. Santiago de Cuba, Cuba.
exposições pessoais
Ibid, Galeria Servando. Havana, Cuba.
StatementEl Apartamento, arte contemporânea. Havana, Cuba.
2016
A minha mão direita não sabe o que a minha mão esquerda escreveBiblioteca Nacional José Martí. Havana, Cuba.
2015
Intervenção na livrariaLivraria Fayad Jamís. XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
2014
A estrelaGaleria Servando. Havana, Cuba.
A terra puraCentro de Desenvolvimento das Artes Visuais CDAV. Havana, Cuba.
2013
CaligramasGaleria Villena do Gabinete do Historiador da Cidade. Havana, Cuba.
2012
Sésamo, Galeria Luz y Oficios, Centro Provincial de Artes Plásticas e Desenho. Havana, Cuba.
2009
Projeto Inventário, Fundação Ludwig de Cuba. Havana, Cuba.
2004
A triste manhã de Kate MuchFundação Lezama Lima. Havana, Cuba.
1999
Para o louco dos SóisGaleria 1927, Ateneu Cultural. Santiago de Cuba, Cuba.
exposições colectivas
DireçãoFeira do Livro de Artista na América Latina. São Paulo, Brasil.
Ola CubaLille3000. Lille, França.
A viagem mais longaCentro de Artes, Distrito de Xicheng. Pequim, China.
2017
Torre de Vigia, Galeria Taller Gorría-El Apartamento. Havana, Cuba.
ExposiçãoA Fundação Christoph Merian em colaboração com a Galeria Vitrine. Basileia, Suíça.
Um ensaio de colaboração. VII Exposição de Arte Contemporânea Cubana. Centro para o Desenvolvimento das Artes Visuais (CDAV). Havana, Cuba.
Cuba meu amorGaleria Continua. França.
Vida tranquilaCentro para o Desenvolvimento das Artes Visuais (CDAV). Havana, Cuba.
O fim da grande históriaGaleria Gorría. Havana, Cuba.
HerbáriosCentro para o Desenvolvimento das Artes Visuais (CDAV). Havana, Cuba.
Imaginários do livro ArteMuseu Casa do Livro. San Juan, Porto Rico.
Coleção de arquivosMuseu Nacional de Belas Artes (MNBA). Havana, Cuba.
Feira Internacional de Arte Contemporânea ARCO Madrid. Secção comissariada. Com Galería El Apartamento (Havana). Madrid, Espanha.
2016
As horas perdidas, Artista por Artista, Estúdio Carlos Garaicoa. Havana, Cuba.
Ninho sem árvore, Galeria Continua - Colégio de Arquitectos UNAI. Havana, Cuba.
Atualmente, desde a década de 1980, Casa do México. Havana, Cuba. Bem-vindo, Espaço de arte SOMETIMES. Havana, Cuba. Caravana Arco-Íris, Trienal de Aichi. Nagoya, Japão.
Raízes de influência, Museu de Arte Perez de Miami PAMM. FL, EUA.
Transumância, para além dos horizontes cubanosCentro de Arte CAB. Bruxelas, Bélgica.
Eu vi na noite escura (Uma luta cubana...), Atelier do artista Carlos Garaicoa, exposição colateral à feira ARCO. Madrid, Espanha.
Nano, (Remake), Centro de Desarrollo de las Artes Visuales CDAV. Havana, Cuba.
Ponte abertaGaleria Evolución. Lima, Peru.
AlinhamentoGaleria La Acacia. Havana, Cuba.
Poesia para ver. Exposição cubana de poesia visualCasa de la Poesía. Havana, Cuba.
Intersecções, Galeria Hoffman. Portland, EUA.
Tinta expandidaCentro de Desenvolvimento das Artes Visuais CDAV. Havana, Cuba.
2015
KaraokeGaleria El Apartamento. Havana, Cuba.
Ram, Rom, RumLoft Habana. Colateral da XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
NanoGaleria Teodoro Ramos Blanco. Colateral da XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
ARTISTA X ARTISTAEstúdio Carlos Garaicoa. Colateral da XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
Sem escritório ou lucroGaleria La Moderna. Colateral da XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
DE FACTOEspaço alternativo XOHO. Colateral da XII Bienal de Havana. Havana, Cuba.
O brinquedo raivosoFucina des artistas. Havana, Cuba.
Ética e estética: um olhar sobre a arte jovem cubanaCentro Internacional de Imprensa. Havana, Cuba.
2014
Pintura frescaGaleria Havana. Havana, Cuba.
NUMERAR, NOMEAR, PENSAR (O método científico), Estúdio Carlos Garaicoa, Madrid, Espanha.
Água salgadaCentro Hispanoamericano de Cultura. Havana, Cuba.
EncomiendaCasa de la Cultura de Playa. Havana, Cuba.
Este lado do paraísoGaleria O Reino deste Mundo, Biblioteca Nacional de Cuba. Havana, Cuba.
Neste lugar, neste momentoGaleria Servando. Havana, Cuba.
x 'l 2. 6º Salão de Arte Contemporânea CubanaCentro de Desenvolvimento das Artes Visuais CDAV. Havana, Cuba.
A arte é a nossa última esperançaPhoenix Art Museum, Arizona, EUA.
Manipulação dos mediaCentro de Desenvolvimento das Artes Visuais CDAV. Havana, Cuba.
2013
AbertoGaleria Luz y Oficios, Centro Provincial de Artes Plásticas e Desenho. Havana, Cuba.
Desenhos disparatadosGaleria Villena do Gabinete do Historiador da Cidade. Havana, Cuba.
2012
Artya à vista, Centro Cultural Tres Cantos, Câmara Municipal de Tres Cantos. Madrid, Espanha.
Dimensões variáveisCentro de Desenvolvimento das Artes Visuais CDAV. Havana Cuba.
EU SEI LER, Arteaméricas, Centro de Convenções de Miami Beach. Miami, FL, EUA.
Fugir com a paisagem, Galeria Luz y Oficios, Centro Provincial de Artes Plásticas e Desenho, Colateral da XI Bienal de Havana. Havana, Cuba.
Uma exposição sem espectadoresBiblioteca Alma Mater, colateral da XI Bienal de Havana. Havana, Cuba.
2011
Eu sei lerCentro de Arte Contemporânea Wifredo Lam. Havana, Cuba. Artya à vista, Fundação Pons de Madrid. Madrid, Espanha.
2010
RecarregávelTúnel de Carlos III, Teatro Vivarta. Havana, Cuba.
BombaCentro de Arte Contemporânea Wifredo Lam. Havana, Cuba.
Um momento de primaveraSala Covarrubias do Teatro Nacional de Cuba. Havana, Cuba.
4GATOFanguito estudio. Havana, Cuba.
A obra de arte itineranteGalleria Lauriergralth 160, Amesterdão, Países Baixos.
O fim da balaPavilhão de Cuba. Havana, Cuba.
2009
Glamour ocidentalCasa de México, colateral da X Bienal de Havana. Havana, Cuba.
Glamour ocidentalCentro de Cultura Saint Jacquet, Martinica.
Alojamento temporárioGaleria Havana. Havana, Cuba.
A confraria da imagem, Fundação Lezama Lima. Havana, Cuba.
Forte é o Morro, que eu souEspaço Aglutinador. Havana, Cuba. 2008
Referências territoriaisMuelle del Puerto de La Habana. Havana, Cuba.
Tambémespaço alternativo. Havana, Cuba.
2007
Estado de construção, Instituto Superior de Arte ISA. Havana, Cuba.
Porta traseiraInstituto Superior de Arte, Instituto Superior de Arte ISA. Havana, Cuba.
Plasticina, Centro Cultural de Espanha. Havana, Cuba.
2006
Nem assim nem assim, Galeria La Madriguera, Casa del Joven Creador, Cidade de Havana. Havana, Cuba.
Gaban do Amauri. Exposição itinerante. Havana, Cuba.
2005
Quatro dedos da mão, Centro de Arte de Holguín. Holguín, Cuba.
Ruído na águaCasa Alejandro de Humboldt. Havana, Cuba.
2004
DesaparecerPavilhão de Cuba. Havana, Cuba.
2003
Está a chover em terreno molhado. Instituto Superior de Arte ISA, colateral da IX Bienal de Havana. Havana, Cuba.
2002
O chá das cincoGaleria Julio Girona, Academia de Arte. Manzanillo, Cuba. Edifício, Galeria de Arte Universal. Santiago de Cuba, Cuba.
2001
Segundo Salão Nacional de Pintura SacraCentro Cultural Claretiano. Santiago de Cuba, Cuba.
Lo que un hombre iba pensando mientras..., Asociación Hermanos Saínz (AHS), colateral do Festival das Caraíbas. Santiago de Cuba, Cuba.
1999
Festival das Caraíbas, Galeria Oriente. Santiago de Cuba, Cuba.
Salão de pequeno formato, Centro de Arte. Holguín, Cuba.
1998
Câmara MunicipalGaleria Oriente. Santiago de Cuba, Cuba.
David SalonGaleria Oriente. Santiago de Cuba, Cuba.
obras
A estrela, 2015
Instalação
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Jardim imaginário, 2019-2024
Trabalho de processo
Yornel Martinez
Ibid., 2017
Instalação
Dimensões variáveis
A estrela, 2015
Instalação
Dimensões variáveis
Jardim imaginário, 2019-2024
Trabalho de processo
Yornel Martinez
Ibid., 2017
Instalação
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Ninguém consegue ouvir a voz de um poeta morto, 2016
Memorando de voz
Yornel Martinez
A qualquer momento 20230, 2016
Memorando de voz
Yornel Martinez
Exergue, 2012-2014
Intervenção pública
Yornel Martinez
Ninguém consegue ouvir a voz de um poeta morto, 2016
Memorando de voz
Yornel Martinez
A qualquer momento 20230, 2016
Memorando de voz
Yornel Martinez
Exergue, 2012-2014
Intervenção pública
Yornel Martinez
Terra de Ninguém, 2019
Caixa de colagem
25 x 160 cm (9,8 x 63 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
A memória de um país estrangeiro, 2018
Instalação / Coleção de objectos
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
A cinquenta quilómetros de lado nenhum, 2025
Papel adesivo de polivinil na parede
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Terra de Ninguém, 2019
Caixa de colagem
25 x 160 cm (9,8 x 63 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
A memória de um país estrangeiro, 2018
Instalação / Coleção de objectos
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
A cinquenta quilómetros de lado nenhum, 2025
Papel adesivo de polivinil na parede
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Sem título (Rios e fronteiras), 2019
Específico do local / Desenho a tinta na parede
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Terra ignota, 2018-2023
Instalação de vídeo
Yornel Martinez
Atlas, 2014
Livro de artista
45 x 50 cm (17,7 x 19,7 pol.) (fechado)
Prova de artista
Yornel Martinez
Sem título (Rios e fronteiras), 2019
Específico do local / Desenho a tinta na parede
Dimensões variáveis
Yornel Martinez
Terra ignota, 2018-2023
Instalação de vídeo
Yornel Martinez
Atlas, 2014
Livro de artista
45 x 50 cm (17,7 x 19,7 pol.) (fechado)
Prova de artista
Yornel Martinez
Não local, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Geografia como um cadáver requintado, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Descongelamento, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Não local, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Geografia como um cadáver requintado, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Descongelamento, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Balão, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Parênteses, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
Islario, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
Balão, 2015
Aguarela sobre cartão
75 x 50 cm (29,5 x 19,7 pol.)
Trabalho único
Yornel Martinez
Parênteses, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
Islario, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
Trabalhar, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
A Terra Pura, 2014
Instalação
Dimensões variáveis
Prova de artista
Yornel Martinez
Multitude (cartografia social), 2023
Animação
Yornel Martinez
Trabalhar, 2017
Impressão a jato de tinta sobre tela
160 x 190 cm (63 x 74,8 pol.)
Edição de 3
Yornel Martinez
A Terra Pura, 2014
Instalação
Dimensões variáveis
Prova de artista
Yornel Martinez
Multitude (cartografia social), 2023
Animação