{"id":11367,"date":"2024-06-06T16:57:11","date_gmt":"2024-06-06T14:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/artapartamento.com\/?page_id=11367"},"modified":"2024-06-06T17:01:28","modified_gmt":"2024-06-06T15:01:28","slug":"lannee-derniere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/exposiciones\/tectonica\/l-annee-derniere\/","title":{"rendered":"L'\"Ann\u00e9e Derni\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11367\" class=\"elementor elementor-11367\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bcbd34 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"78bcbd34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e565a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65e565a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0128a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b0128a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u56fe\u50cf\u8f6e\u64ad\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \u7684 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0128a\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEzNzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcnRhcGFydGFtZW50by5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA2XC8xMi5OVU5PLUNFUkFfVklERU9fVEVDVE9OSUNBLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMDEyOGEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\" alt=\"Nuno Cera_Video_Tettonica\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \u7684 2\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0128a\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEzNzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcnRhcGFydGFtZW50by5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA2XC8xMy5OVU5PLUNFUkFfVklERU9fVEVDVE9OSUNBLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMDEyOGEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\" alt=\"Nuno Cera_Video_Tettonica\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \u7684 3\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0128a\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEzNzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcnRhcGFydGFtZW50by5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA2XC8xNC5OVU5PLUNFUkFfVklERU9fVEVDVE9OSUNBLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMDEyOGEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\" alt=\"Nuno Cera_Video_Tettonica\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \u7684 4\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0128a\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTEzNzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcnRhcGFydGFtZW50by5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA2XC8xNS5OVU5PLUNFUkFfVklERU9fVEVDVE9OSUNBLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMDEyOGEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/artapartamento.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15.NUNO-CERA_VIDEO_TECTONICA.jpg\" alt=\"Nuno Cera_Video_Tettonica\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d46271a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d46271a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7285db4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7285db4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artapartamento.com\/it\/category\/artistas\/nuno-cera\/\" rel=\"tag\">Nuno Cera<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48233f6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48233f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'Ann\u00e9e Derni\u00e8re, 2016<br \/>Video<br \/>8 '51'' PAL, HD (1920 x 1080)<br \/>Stereo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d52a1a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d52a1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un enorme edificio moderno ma barocco. Il Tokyo Metropolitan Building No. 1, noto come Tocho. \u00c8 opera del grande architetto Kenzo Tange. Le torri si separano e si innalzano fino a 243 m sopra la piazza civica. Siamo nel quartiere di Shinjuku, pieno di edifici... ma tranquillo sotto la pioggia. La torre satellite del Tocho, l'edificio n. 2, si erge in tre gradini a cascata. L'intero complesso \u00e8 il municipio dell'enorme metropoli di Tokyo, che conta 13 milioni di abitanti.<\/p><p>Tuttavia, qui c'\u00e8 silenzio.<\/p><p>Le torri circostanti sono silenziose.<\/p><p>\u00c8 la Cocoon Tower di Mode Gakuen, progettata dai soci di Tange. Ma il grande uomo \u00e8 morto nel 2005, poco prima dell'inizio della costruzione. La Shinjuku Park Tower \u00e8 un progetto di Kenzo Tange. Alta quasi quanto la Tocho, \u00e8 stata costruita dopo di essa.<\/p><p>Queste parabole sono antenne a microonde, in cima alla \"loggia\" del Tocho.<\/p><p>Quali parole si scambiano queste donne?<\/p><p>Sono l\u00ec, ma non li sento.<\/p><p>Le altre torri sono silenziose, come congelate nel tempo.\u00a0<\/p><p>Vago tra loro, ma sono sempre qui, invisibile, nel Tocho.<\/p><p>Quei piatti al microonde, l'ascolto...<\/p><p>Cosa c'\u00e8 nei messaggi invisibili che portano?<\/p><p>Sono qui, ma non li sento.<\/p><p>Ascolto l'edificio e le facciate stesse parlare. I modelli di linee e rettangoli delle facciate di Tange sono come echi di <em>schede madri<\/em> elettronica. Parlava della potente ascesa economica del Giappone nel dopoguerra, che spingeva verso l'alto, ma con ordine e complessit\u00e0, come le sue torri.<\/p><p>\u00c8 una complessit\u00e0 non condivisa con i vicini silenziosi.<\/p><p>Questa \u00e8 la statua di Keiko Amemiya, <em>Qui nel cielo<\/em>. Schermisce il suo sguardo, come se si sottraesse alla luce celeste, ma ora guarda verso il Tocho. L'immenso edificio si erge come una cattedrale gotica, come Notre Dame... che cercava anch'essa di raggiungere il cielo.<\/p><p>Con le braccia tese, questa \u00e8 la scultura <em>Nel vento<\/em>di Goro Kakei.<\/p><p>Questi sono i miei compagni, congelati nel tempo.<\/p><p>Da Munehiro Ikeda... Adamo ed Eva<\/p><p>Chiss\u00e0 se si ricordano dell'anno scorso, l'ann\u00e9e derniere...?<\/p><p><strong>Herbert Wright<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637ab228 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"637ab228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiesta di informazioni<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L \u00b4Ann\u00e9e Derni\u00e8re, 2016Video8 \u00b451\u00b4\u00b4 PAL, HD (1920 x 1080)Stereo Un edificio inmenso, moderno pero barroco. El Edificio Metropolitano de Tokio N\u00ba 1, conocido como Tocho. Es obra del gran arquitecto Kenzo Tange. Las torres se separan y suben hasta 243 m por encima de la plaza c\u00edvica. Estamos en el distrito de Shinjuku, lleno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11360,"parent":10649,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83],"tags":[65],"class_list":["post-11367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-nuno-cera","tag-obra","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11367\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}