{"id":18733,"date":"2026-01-24T12:27:38","date_gmt":"2026-01-24T11:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/artapartamento.com\/?page_id=18733"},"modified":"2026-01-24T12:44:07","modified_gmt":"2026-01-24T11:44:07","slug":"la-tempete-letang-et-la-coupe-de-fruits-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/la-tormenta-el-estanque-y-el-frutero-2\/","title":{"rendered":"Variations dues \u00e0 l'usure"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Eloy_Editions\"<\/figure><\/a><\/div>
\"Eloy_Editions\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eloy Arribas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Variations dues \u00e0 l'usure,<\/i> 2026
S\u00e9rigraphie exp\u00e9rimentale \u00e0 la main et acrylique sur papier 320 gr.<\/span>
50 \u00d7 35 cm (19,69 \u00d7 13,78 in)
Edition de 50 + 27 P\/A<\/p>

Imprimeur principal : <\/span><\/b>Nacho Ramos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Concept de processus : enregistrement du temps et de l'action<\/strong><\/h6><\/div>

Cette \u00e9dition est con\u00e7ue comme un travail processuel dans lequel chaque exemplaire fonctionne comme un t\u00e9moignage mat\u00e9riel d'un moment sp\u00e9cifique du processus d'impression. La variation entre les exemplaires n'est pas une d\u00e9viation technique, mais le c\u0153ur conceptuel de l'\u0153uvre.<\/span><\/p><\/div>

La m\u00e9thode ne cherche pas l'uniformit\u00e9 ou la r\u00e9p\u00e9tition m\u00e9canique, mais plut\u00f4t \u00e0 montrer l'action, le passage du temps et la transformation progressive du support. De m\u00eame que dans la peinture d'Eloy Arribas la forme se construit et se modifie au rythme du geste, dans cette s\u00e9rie de s\u00e9rigraphies chaque impression incorpore une empreinte singuli\u00e8re : la d\u00e9cision partag\u00e9e entre l'artiste et l'imprimeur et la r\u00e9ponse vivante de la matrice.<\/span><\/p><\/div>

L'usure de l'\u00e9cran - caus\u00e9e par l'exposition, l'humidit\u00e9 et la r\u00e9p\u00e9tition m\u00e9canique - n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec, mais comme un \u00e9v\u00e9nement visuel et conceptuel. L'image qui en r\u00e9sulte est elle-m\u00eame un enregistrement de l'acte cr\u00e9atif.<\/span><\/p>

Fiche technique du papier utilis\u00e9<\/strong><\/h6>

L'\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 estampill\u00e9e sur Papier Freelife Vellum 320 gsm<\/strong>, un papier de haute qualit\u00e9 compos\u00e9 de 55% de cellulose pure certifi\u00e9e FSC\u00ae, 40% de fibres recycl\u00e9es certifi\u00e9es FSC\u00ae et 5% de fibres de coton. Cette composition assure la stabilit\u00e9 structurelle, la r\u00e9sistance et le corps, tout en introduisant de l\u00e9g\u00e8res variations de tons et de petites irr\u00e9gularit\u00e9s typiques des papiers \u00e0 forte teneur en fibres recycl\u00e9es.<\/p>

Sa surface macroporeuse et l\u00e9g\u00e8rement v\u00e9linis\u00e9e favorise une excellente r\u00e9ception de l'encre s\u00e9rigraphique \u00e0 base d'eau, permettant une bonne charge, un bon contraste et une bonne profondeur sans perte de d\u00e9finition. Le choix de ce support renforce le caract\u00e8re processuel de la s\u00e9rie et \u00e9tablit une coh\u00e9rence mat\u00e9rielle entre l'image, la technique et le concept.<\/p>

Fiche m\u00e9thodologique (\u00e9crans et impression)<\/strong><\/h6>

Une \u00e9dition s\u00e9rigraphi\u00e9e de 50 exemplaires uniques, con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 ce que la variation entre les exemplaires soit un \u00e9l\u00e9ment constitutif de l'\u0153uvre. L'usure progressive de la matrice est utilis\u00e9e comme ressource esth\u00e9tique et conceptuelle.<\/p>

Mat\u00e9riaux<\/strong><\/h6>

Encres :<\/strong> \u00e0 base d'eau<\/p>

Affiche :<\/strong> 62, 100 et 120 fils\/cm de maille<\/p>

Emulsion :<\/strong> \u00e9mulsion r\u00e9sistante aux solvants, utilis\u00e9e sous une forme d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sous-expos\u00e9e<\/p>

Racleta :<\/strong> duret\u00e9 moyenne (environ 75 shore)<\/p>

Hygi\u00e8ne de l'\u00e9cran :<\/strong> pas de lavage entre les copies ; nettoyage ponctuel de la surface<\/p>

Strat\u00e9gie de maillage<\/strong><\/h6>

62 fils\/cm :<\/strong> d\u00e9but de la s\u00e9rie. D\u00e9p\u00f4t d'encre et ouverture de l'\u00e9cran plus importants, avec une usure rapide et des textures visibles d\u00e8s les premi\u00e8res impressions.<\/p>

100 fils\/cm :<\/strong> phase interm\u00e9diaire. \u00c9quilibre entre d\u00e9finition et d\u00e9gradation, transition progressive de l'image.<\/p>

120 fils\/cm :<\/strong> stade final. Les d\u00e9tails sont plus fins et l'usure plus contr\u00f4l\u00e9e, avec une d\u00e9coloration progressive de l'image.<\/p>

Processus d'impression<\/strong><\/h6>

Le tirage a \u00e9t\u00e9 structur\u00e9 en phases successives, en modifiant la pression, l'angle de la raclette et le niveau d'humidit\u00e9 pour intensifier ou ralentir la d\u00e9t\u00e9rioration de la matrice. Le pochoir a \u00e9t\u00e9 maintenu l\u00e9g\u00e8rement humide pendant la majeure partie du processus afin de favoriser une d\u00e9gradation continue sans effondrement pr\u00e9matur\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eloy Arribas Variaciones por desgaste, 2026Serigraf\u00eda manual experimental y acr\u00edlico sobre papel 320 gr50 \u00d7 35 cm (19,69 \u00d7 13,78 in)Edici\u00f3n de 50 + 27 P\/A Maestro impresor: Nacho Ramos Concepto del proceso: registro del tiempo y de la acci\u00f3n Esta edici\u00f3n se concibe como una obra procesual en la que cada ejemplar funciona como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[95,90],"tags":[65],"class_list":["post-18733","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ediciones","category-eloy-arribas","tag-obra","post","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapartamento.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}